大分県別府市がYouTube上に公開した動画「100万再生で本当にやります！別府市・湯～園地計画！」が世界的な人気を集めています。
「100万回再生されたら、動画内で描かれた温泉一体型テーマパークを実現する」というタイトルを読んで分かるとおりの内容なのですが、公開からわずか3日間で目標を達成しました。あまりの早さに、長野恭紘市長が「やってしまった」とコメントしたことも注目の的となっています。
さて、動画では最初から最後までタオル1枚の男女が遊園地内を楽しんでいる描写が続きます。温泉、銭湯といった大衆浴場が根づいている日本文化からは、（非現実的とはいえ）あまり違和感なく見ることができます。しかし、異なる文化を持つ海外ではどのように見られているのでしょうか。
今回は、「100万再生で本当にやります！別府市・湯～園地計画！」に対する海外の反響をご紹介していきましょう。
インバウンドの最新情報をお届け！訪日ラボのメールマガジンに登録する（無料）
市長による「スパミューズメントパーク」の開設宣言に、世界中が注目
動画タイトルは「100万再生で本当にやります！別府市・湯～園地計画！ “1 Million Views Make it a Reality!” Beppu City Spamusement Park Project!」と日本語、英語を併記。説明文も同様の多言語対応を行っていることから、当初から国内外で視聴されることを想定していたことが分かります。
https://www.youtube.com/watch?v=UbMmhQYoAsM
内容は以下の通り。人が入れる温泉として世界一の湧出量を誇る大分県別府市をPRする内容となっています。
- 冒頭で「湯～園地計画」「spamusement（spa、amusementを組み合わせた造語）park project」とコンセプトを紹介
- 利用者がタオル1枚で、アイスなどを販売する店舗の前を歩く描写
- 山中の遊園地へとつながる大きな橋
- 老若男女がジェットコースターやメリーゴーランドなどのアトラクションを満喫
- タオル姿で入る屋外プール（おそらく温泉を利用）、小さな浴槽が座席になった列車などが登場
- 長野恭紘市長が「遊べる温泉都市構想」の第一弾として、動画100万再生のあかつきには、この施設を実現すると宣言
前述の通り、この動画は11月20～23日の3日間で100万再生を記録。その後も再生数を伸ばし続け、29日には200万回を突破しました。国内外のメディアで大々的に取り上げられており、動画によるプロモーションとしては類を見ないほどの大成功です。
温泉文化を持たない海外では、どう受け止められているのか
国内ではおもしろい話題として受け止められていますが、温泉文化を共有しない国外の人々にはどのように取り上げられているのでしょうか。動画コメント欄、海外メディアを見てみましょう。
動画コメント欄の反応
-
肯定的な感想
- 作って！
- なんでタオルが落ちないの？
- 日本人はこういうクールなアイディアを実現する力がある
- 遊びにいく日が待ちきれない
- 200万再生いったけど、このテーマパークは2つ作るの？
-
否定的な感想
- うまくいくとは思わない。私は水が降ってくる場所でアイスを食べたくない（動画内にこのようなシーンがある）
- ここで緊急事態が起こったら、間抜けなことに裸で死ぬんだな
- すぐ病気が広まりそう
- アイディアはいいけど、もっと温泉に特化した施設を作ったほうが……（以下、現実的な提案）
動画コメント欄の書き込みを見ると、「作って！」「日本人のアイディアはすごい」と動画を賞賛する内容の多さに驚かされます。否定的な声もありますが、ほとんどが動画に対するツッコミのようなものです。
海外メディアの反応
20以上の英語圏のメディアが取り上げていますが、いずれも以下のような内容になっています。日本での取り上げられ方とほとんど変わりません。
- 動画内容の説明
- 市長が直々に「100万回再生したら実現化」と宣言（公開が遅い場合は「実現決定」と記載）
- 温泉など別府市の魅力を説明
「リラックスしながらスリリングの体験ができる」「いまだかつてないグレートなアイディア」「世界初の温泉一体型テーマパーク」「浴槽ジェットコースターを設置」と面白どころを伝えるフレーズは異なりますが、中核にあるものは同じでしょう。異なる文化を持つ海外にも、魅力はしっかりと伝わっているようです。
文化の違いを越えて、スパミューズメントパークの魅力が伝わった！
大分県別府市がYouTubeに投稿した動画「100万再生で本当にやります！別府市・湯～園地計画！」を公開。国内外で注目を集め、わずか3日で目標を達成してしまいました。海外の反応を見ると「作って！」「クールなアイディア」と好評のようです。
海外では、たとえ風呂であっても「人前で裸になること＝悪いこと、恥ずかしいこと」として捉えられることがあります。しかし、今回の動画では文化摩擦による炎上は発生しなかったよう。否定的な意見はほとんど見られません。
＜関連＞
広域観光周遊ルート「温泉アイランド九州」の特徴：火山、温泉を観光資源に欧州圏のニーズを狙う
訪日外国人観光客による周遊旅行の拡大を目的に、テーマ、ストーリー性を持った形で観光ルートをまとめ、海外へ積極的な発信を行う「広域観光周遊ルート形成促進事業」。日本各地で、それぞれの地域の魅力を活かした個性的なモデルコースが設定されており、想定されるターゲット層、ニーズまで掲げられています。今回は、アジア諸国の訪日外国人観光客から高い人気を獲得している九州地方の広域観光周遊ルート「温泉アイランド九州」を見ていきましょう。 目次温泉アイランド九州モデルコースは全3種類鉄道・バスで廻る九州の魅力...
タトゥー入った訪日外国人はお断り？受け入れOKの温泉施設は0.86%、アメリカ人10人に3人がタトゥー・刺青入り
訪日前の期待と今回したこと：観光庁訪日ラボでもお伝えしている通り、2016年は2500万人突破のペースで訪日外国人観光客が増加しています。2020年に東京オリンピックも控えていることもあり、今後も増加の傾向は続くものと思われます。その訪日外国人観光客の訪日目的として上位にランクインするのが「温泉入浴」。観光庁の「訪日外国人 消費動向調査」によれば、訪日外国人観光客のおよそ3割が、訪日前に温泉入浴に期待しており、また4割弱が実際に温泉入浴を楽しんでいる模様。そこで課題となるのが「温泉施設で刺...
訪日ラボ セミナー紹介＆最新版インバウンド情報まとめ
4月までに学んでおきたい！【基礎から始めるインバウンド対策】 〜ラーチーゴー & ジャパンガイドが教える市場別最新データ〜
4月から観光・インバウンドに関わる仕事に就いたり、関連部署へ異動となり、知識のインプットに追われていませんか？また、より一層事業を推進するために必要な学び直しの機会を設ける担当者も増えてきております。
このセミナーでは、
- 新担当になって、インバウンドの何から始めたらいいか分からない
- インバウンド推進が本格化し、改めて情報やノウハウを学び直したい
- そもそもインバウンドに興味があるが、情報を収集できていない
方にとって必要な基礎情報と、知っておきたい新情報をお届けする機会となっております！
詳しくはこちらをご覧ください。
→4月までに学んでおきたい！【基礎から始めるインバウンド対策】 〜ラーチーゴー & ジャパンガイドが教える市場別最新データ〜
【インバウンド情報まとめ 2024年4月】3月訪日外国人数「300万人」突破 他
訪日ラボを運営する株式会社movでは、観光業界やインバウンドの動向をまとめたレポート【インバウンド情報まとめ】を毎月発行しています。
この記事では、2024年4月版レポートから、3月〜4月のインバウンド最新ニュースを厳選してお届けします。
最新情報の把握やマーケティングのヒントに、本レポートをぜひご活用ください！
本レポートの内容は、原則当時の情報です。最新情報とは異なる場合もございますので、ご了承ください。
※口コミアカデミーにご登録いただくと、レポートの全容を無料にてご覧いただけます。
詳しくはこちらをご覧ください。
→3月訪日外国人数「300万人」突破 / 2月の世界航空需要、コロナ前から完全回復【インバウンド情報まとめ 2024年4月】
今こそインバウンドを基礎から学び直す！ここでしか読めない「インバウンドの教科書」
スマホ最適化で、通勤途中や仕込みの合間など、いつでもどこでも完全無料で学べるオンラインスクール「口コミアカデミー」では、訪日ラボがまとめた「インバウンドの教科書」を公開しています。
「インバウンドの教科書」では、国別・都道府県別のデータや、インバウンドの基礎を学びなおせる充実のカリキュラムを用意しています！その他、インバウンド対策で欠かせない中国最大の口コミサイト「大衆点評」の徹底解説や、近年注目をあつめる「Google Map」を活用した集客方法など専門家の監修つきの信頼性の高い役立つコンテンツが盛りだくさん！
→ 【無料】「インバウンドの教科書」を見てみる4月から観光・インバウンドに関わる仕事に就いたり、関連部署へ異動となり、知識のインプットに追われていませんか？ また、より一層事業を推進するために必要な学び直しの機会を設ける担当者も増えてきております。
このセミナーでは、
新担当になって、インバウンドの何から始めたらいいか分からない
インバウンド推進が本格化し、改めて情報やノウハウを学び直したい
そもそもインバウンドに興味があるが、情報を収集できていない
方にとって必要な基礎情報と、知っておきたい新情報をお届けする機会となっております！
詳しくはこちらをご覧ください。
→4月までに学んでおきたい！【基礎から始めるインバウンド対策】 〜ラーチーゴー & ジャパンガイドが教える市場別最新データ〜
