訪日ラボでもお伝えしている通り、2016年は2500万人突破のペースで訪日外国人観光客が増加しています。2020年に東京オリンピックも控えていることもあり、今後も増加の傾向は続くものと思われます。
その訪日外国人観光客の訪日目的として上位にランクインするのが「温泉入浴」。観光庁の「訪日外国人 消費動向調査」によれば、訪日外国人観光客のおよそ3割が、訪日前に温泉入浴に期待しており、また4割弱が実際に温泉入浴を楽しんでいる模様。
そこで課題となるのが「温泉施設で刺青（入れ墨）・タトゥーをどう扱うべきか」という問題です。今回は、各温泉施設の刺青・タトゥーの可否と訪日外国人観光客の一例として訪日米国人観光客の刺青・タトゥーを入れている人の割合について調査しました。
関連記事
インバウンド受け入れ環境整備についてより詳しい資料のダウンロードはこちら
- 「翻訳・多言語化」に関する詳しい資料のダウンロードはこちら
- 「多言語サイト制作」に関する詳しい資料のダウンロードはこちら
- バーコードやQRコードを活用した多言語ソリューション「多言語化表示サービス」に関する詳しい資料のダウンロードはこちら
- お手軽に通訳対応できる「テレビ電話型通訳サービス」に関する詳しい資料のダウンロードはこちら
インバウンドの最新情報をお届け！訪日ラボのメールマガジンに登録する（無料）
タトゥー・刺青を許容している温泉施設は全国でたったの0.86%
それでは、現状の温泉施設がどれくらいの割合でタトゥー・刺青を許容しているのかを見てきましょう。今回調査には
- 全国の温泉施設数の実態→環境省「平成２６年度温泉利用状況」
- タトゥー・刺青OKな温泉施設の数→タトゥー・刺青OKな店鋪に関するユーザー投稿サイト「Tatoo Spot」
を利用しました。なお、「Tatoo Spot」に登録されている件数は2016年7月現在のものです。
まずは、全国の温泉施設の分布状況がこちら。
ここでの「温泉施設」は「（温泉を擁する）宿泊施設数」と「温泉利用の公衆浴場数」を合算したものです。有名温泉地帯に温泉施設が集中しており、また日本全国どこの都道府県であっても、おおよそ100件以上の温泉施設があることがわかります。
それに対する「Tatoo Spot」を利用して割り出したのタトゥー・刺青OKな温泉施設の割合がこちら。
かなりの温泉施設でタトゥー・刺青がNGとされており、タトゥー・刺青を許容している温泉施設は全国平均で0.86%しかありません。
「Tatoo Spot」が全ての温泉施設のタトゥー・刺青可否を掲載できていないと思われます。そのため低めの数値が算出されていますが、我々の肌感覚に近いのではないでしょうか。
観光庁によると56%の温泉施設でタトゥー・刺青お断り
官公庁が昨年2015年10月に行った「入れ墨(タトゥー）がある方に対する入浴可否のアンケート」も参考になります。
この調査結果は、全国のホテル、旅館約3,800施設に調査表を送付、約600施設（約15％）からの回答をもとに作成されています。
こちらの調査によると
- お断りをしている施設：約56％
- お断りしていない施設：約31％
- シール等で隠す等の条件付きで許可している施設：約13％
となっております。なお、本調査は、調査対象が「公衆浴場」を含まず「ホテル、旅館」に対する調査である点、また、調査対象の「ホテル、旅館」が「温泉施設」に限ったものなのかが不明です。
とはいえ、前述の「Tatoo Spot」を利用した集計と観光庁のアンケート結果を鑑みるに、6割〜9割の施設でタトゥー・刺青のある利用客をお断りしているのが現情の模様です。
アメリカ人の10人中3人がタトゥー・刺青をいれている
それでは、どれくらいの訪日外国人観光客がタトゥー・刺青を入れているのでしょうか？その一例として訪日米国人観光客を取り上げてみます。
2015年のThe Harris Pollによる調査によると、体のどこかにタトゥー・刺青を入れている人の割合は、タトゥー・刺青を入れている人の割合は年々増えており、アメリカ国民全体で2008年は14%、2012年には21%、2015年には29%までのぼります。
また、2015年の調査を年代別に見ると、18-24歳で35%、25-29歳で42%、30代は55%にも及び、2人に1人が体のどこかに1つ以上のタトゥー・刺青が入っており、比較的若年層での普及率が高い模様です。
まとめ：施設の努力だけでなく、日本人の意識を変える必要があるかも
観光庁の「入れ墨(タトゥー）がある方に対する入浴可否のアンケート」によれば、「入れ墨をした方を巡る苦情の有無」の項目では、「ある」と回答した施設が47.2%にものぼるようです。
やはり、現在の日本人の意識では「刺青・タトゥー＝暴力団や不良」というイメージが強いことがあらわれています。とすれば、温泉施設の努力や規則の変更だけで解決する問題ではなく、観光立国を目指すのであればこそ、受け入れる側の日本人の意識改革が必要になってくるのではないでしょうか。
インバウンド受け入れ環境整備についてより詳しい資料のダウンロードはこちら
バーコードやQRコードを活用した多言語ソリューション「多言語化表示サービス」の資料をDLして詳しく見てみる
お手軽に通訳対応できる「テレビ電話型通訳サービス」の資料をDLして詳しく見てみる
2025年最新版！インバウンド×デジタルマーケティング戦略【訪日ラボトレンドLIVE スペシャルver.】
2024年も残りわずかとなりました。来年2025年は大阪・関西万博が開催されるほか、中国市場の回復などもあり、今年以上の盛り上がりが予想されています。2025年に向けて、訪日旅行者へ向けたマーケティング戦略を強化していきたいと考えている事業者の方も多いのではないでしょうか。
そこで今回は、株式会社movが毎月開催している「訪日ラボトレンドLIVE」をスペシャルver.としてお届け。今こそ知っておきたい「インバウンド×デジタルマーケティング戦略」を徹底解説します！
＜本セミナーのポイント＞
- 観光・インバウンドに詳しい専門家3名が登壇！
- 2025年に向けた「インバウンド×デジタルマーケティング」の戦略や施策について、「深掘り」した情報を「いち早く」「無料で」学べる！
-
質疑応答の時間もご用意。インバウンドに関する疑問・お悩みについて、専門家から直接「ヒント」を得られる！
詳しくはこちらをご覧ください。
→2025年最新版！インバウンド×デジタルマーケティング戦略【訪日ラボトレンドLIVE スペシャルver.】
【インバウンド情報まとめ 2024年11月前編】UberEats ロボット配達開始、万博需要見すえ大阪で ほか
訪日ラボを運営する株式会社movでは、観光業界やインバウンドの動向をまとめたレポート【インバウンド情報まとめ】を毎月発行しています。
この記事では、主に11月前半のインバウンド最新ニュースを厳選してお届けします。最新情報の把握やマーケティングのヒントに、本レポートをぜひご活用ください。
※本レポートの内容は、原則当時の情報です。最新情報とは異なる場合もございますので、ご了承ください。
※口コミアカデミーにご登録いただくと、レポートの全容を無料にてご覧いただけます。
詳しくはこちらをご覧ください。
→UberEats ロボット配達開始、万博需要見すえ大阪で：インバウンド情報まとめ【2024年11月前編】
今こそインバウンドを基礎から学び直す！ここでしか読めない「インバウンドの教科書」
スマホ最適化で、通勤途中や仕込みの合間など、いつでもどこでも完全無料で学べるオンラインスクール「口コミアカデミー」では、訪日ラボがまとめた「インバウンドの教科書」を公開しています。
「インバウンドの教科書」では、国別・都道府県別のデータや、インバウンドの基礎を学びなおせる充実のカリキュラムを用意しています！その他、インバウンド対策で欠かせない中国最大の口コミサイト「大衆点評」の徹底解説や、近年注目をあつめる「Google Map」を活用した集客方法など専門家の監修つきの信頼性の高い役立つコンテンツが盛りだくさん！
