[株式会社huddle]
株式会社huddle（代表取締役：川又敦、本社：茨城県神栖市、略記：huddle）は、WEBサイトを36言語に人力及び機械翻訳する多言語支援ツール「Spoke」に、URLを入力するだけでWEBサイトを多言語化する新機能「Spokeダウンロード版」をベータ機能として公開しましたのでお知らせします。 Spokeダウンロード版は、WEBサイトのURLを入力するだけで、ネイティブ翻訳者による正しい翻訳と、静的なHTMLを自動生成する多言語WEBサイトジェネレーターです。 ユーザーは、各言語に翻訳されたHTMLファイルをSpokeからzip形式で一括ダウンロードし、それらを自社のWEBサーバにFTPなどでアップロードをするだけで多言語サイトを簡単に公開できるようになります。 アカウント登録不要の無料トライアルを https://spoke.cloud/ja/ にてお試しいただけるようになっています。
株式会社huddle（代表取締役：川又敦、本社：茨城県神栖市、略記：huddle）は、WEBサイトを36言語に人力及び機械翻訳する多言語支援ツール「Spoke」（ https://spoke.cloud/ja/ ）に、URLを入力するだけでWEBサイトを多言語化する新機能「Spokeダウンロード版」をベータ機能として公開しましたのでお知らせします。
Spokeダウンロード版は、WEBサイトのURLを入力するだけで、ネイティブ翻訳者（又はAIによる機械翻訳）による正しい翻訳と、静的なHTMLを自動生成する多言語WEBサイトジェネレーターです。
ユーザーは、各言語に翻訳されたHTMLファイルをSpokeからzip形式で一括ダウンロードし、それらを自社のWEBサーバにFTPなどでアップロードをするだけで多言語サイトを簡単に公開できるようになります。
URLをいれるだけ。たった３ステップで利用できます。
導入は0分。特別なインストールや設定などは必要なく、最短で数時間後（*1）には、世界中に向けて集客や販路の拡大を可能とします。
利用料金は、１文字５円からの翻訳費だけをご負担いただく従量課金制となっているため、月額の固定費用は不要です。
これまで多くの多言語化ツールはクラウド上で翻訳コンテンツを管理し、それらを間接的にエンドユーザーに配信する手法がとられていました。
これらの手法はクラウドとの通信が常時必要なため、月額の固定費用が必要とされてきました。
飲食業や小売業など比較的小規模なWEBサイトでは、これらの固定費用の負担が重く、WEBサイトの多言語化が遅れる原因の一つとなっていました。
Spokeダウンロード版は、静的なHTMLをユーザーのWEBサイトに直接アップロードする手法のため、月額の固定費用をゼロにします。
アカウント登録不要で利用できる無料トライアルもWEBサイト（ https://spoke.cloud/ja/ )にて公開されていますので、気軽に自社のURLをいれてお試しいただけるようになっています。（*2）
また、リリースキャンペーンとして7月末までに「Spokeダウンロード版」のご利用いただきましたお客様は、通常、1文字11円のネイティブ翻訳（プロフェッショナル）を1文字9円と18％の割引とさせていただくキャンペーンを実施しています。
■対象条件
キャンペーンコード：spoke1807 をお申し込みの際にお伝えください。
2018年7月31日まで有効
■割引内容
ネイティブ翻訳：通常1文字11円 → 1文字9円の18％割引
スタンダード翻訳：1文字5円
機械翻訳：無料
*1 人力翻訳のため翻訳作業に時間が必要です。人工知能による機械翻訳の場合はすぐに公開が可能です。
*2 1ページ、日本語から英語、文字コードutf8、機械翻訳のみに機能制限されています。アカウント登録をいただけると全ての機能を利用できます。
■「Spoke」について
WEBサイトを36言語に人力及び機械翻訳する多言語支援ツール
サービス名：Spoke（スポーク）
URL：https://spoke.cloud/ja/
価格：初期費用、および1文字5円*〜の従量課金 *日本語→英語の場合
SpokeはWEBサイトと翻訳者をシームレスにつなぎます
■株式会社huddleについて
代表取締役：川又 敦
本社：茨城県神栖市知手3011-46
事業内容：多言語WEB制作業務、多地域・多通貨ECサイト構築、HTMLコーディング代行業務・WEBコンサルティング業務、36言語Professional翻訳
URL：http://n-huddle.com/
■当ニュースリリースに関するお問い合わせ
株式会社huddle
TEL：050-3638-3238 URL：http://n-huddle.com/contactus/
PDF: spokeニュースリリース20180629.pdf
インバウンド対策の第一歩 多言語対応の資料を無料でダウンロードする
2025年最新版！インバウンド×デジタルマーケティング戦略【訪日ラボトレンドLIVE スペシャルver.】
2024年も残りわずかとなりました。来年2025年は大阪・関西万博が開催されるほか、中国市場の回復などもあり、今年以上の盛り上がりが予想されています。2025年に向けて、訪日旅行者へ向けたマーケティング戦略を強化していきたいと考えている事業者の方も多いのではないでしょうか。
そこで今回は、株式会社movが毎月開催している「訪日ラボトレンドLIVE」をスペシャルver.としてお届け。今こそ知っておきたい「インバウンド×デジタルマーケティング戦略」を徹底解説します！
＜本セミナーのポイント＞
- 観光・インバウンドに詳しい専門家3名が登壇！
- 2025年に向けた「インバウンド×デジタルマーケティング」の戦略や施策について、「深掘り」した情報を「いち早く」「無料で」学べる！
-
質疑応答の時間もご用意。インバウンドに関する疑問・お悩みについて、専門家から直接「ヒント」を得られる！
詳しくはこちらをご覧ください。
→2025年最新版！インバウンド×デジタルマーケティング戦略【訪日ラボトレンドLIVE スペシャルver.】
【インバウンド情報まとめ 2024年11月前編】UberEats ロボット配達開始、万博需要見すえ大阪で ほか
訪日ラボを運営する株式会社movでは、観光業界やインバウンドの動向をまとめたレポート【インバウンド情報まとめ】を毎月発行しています。
この記事では、主に11月前半のインバウンド最新ニュースを厳選してお届けします。最新情報の把握やマーケティングのヒントに、本レポートをぜひご活用ください。
※本レポートの内容は、原則当時の情報です。最新情報とは異なる場合もございますので、ご了承ください。
※口コミアカデミーにご登録いただくと、レポートの全容を無料にてご覧いただけます。
詳しくはこちらをご覧ください。
→UberEats ロボット配達開始、万博需要見すえ大阪で：インバウンド情報まとめ【2024年11月前編】
今こそインバウンドを基礎から学び直す！ここでしか読めない「インバウンドの教科書」
スマホ最適化で、通勤途中や仕込みの合間など、いつでもどこでも完全無料で学べるオンラインスクール「口コミアカデミー」では、訪日ラボがまとめた「インバウンドの教科書」を公開しています。
「インバウンドの教科書」では、国別・都道府県別のデータや、インバウンドの基礎を学びなおせる充実のカリキュラムを用意しています！その他、インバウンド対策で欠かせない中国最大の口コミサイト「大衆点評」の徹底解説や、近年注目をあつめる「Google Map」を活用した集客方法など専門家の監修つきの信頼性の高い役立つコンテンツが盛りだくさん！
