ライトバゲージとは、ホテルへの宿泊客のうち荷物の少ない宿泊客を指します。

英語で「light baggage」と表記し、そのまま荷物の軽さ・少なさを指す言葉となります。

「baggage」はアメリカでは「baggage」、イギリスでは「luggage」と表記されます。