「みえる通訳」を本格導入 訪日旅行者客の利便性などを改善
ネットワークサービス及びソリューションサービスの企画・開発・販売などを手がける株式会社テリロジーサービスウェア（以下、テリロジーサービスウェア）が、全国の「イオン」約550店舗に「みえる通訳」を導入すると、1月29日に発表しました。
イオングループ企業は従業員用スマートフォンやタブレットを、約20,000台導入していますが、今回テリロジーサービスウェアは、それに独自の多言語映像通訳サービス「みえる通訳」を本格導入していきます。
春節やスポーツの世界大会が迫る中、訪日旅行者客のショッピングの利便性や快適性を、更に改善する狙いがあります。
オペレーターを介して映像通訳が可能に 無料オプションも
「みえる通訳」は、スマートフォンやタブレットを用いて、通訳オペレーターがいつでも映像通訳を行うサービスで、機会では難しい微妙なニュアンスなどにも対応していきます。
また、無料オプションとして「さわって通訳」のサービスも用意。小売店や宿泊施設などにおける免税手続きといった利用頻度の多い接客に、業種別提携シートで対応します。更に、日本手話による「手話通訳」のサービスも提供され、「みえる通訳」を導入している企業や公共交通機関、行政機関で利用が可能です。
（画像はプレスリリースより）
インバウンド受け入れ環境整備を資料で詳しくみてみる
▼外部リンク
株式会社テリロジーサービスウェアのプレスリリース（PR TIMES）
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000031844.html
【12/17開催】2026年・小売業のトレンドはコレ！チャネルをまたいだ顧客体験を実現する手法を解説
消費者の購買行動が一層複雑化するいま、小売企業に求められるのは“チャネルをまたいだ一貫した顧客体験”です。
そこで今回、2026年に向けて小売業が押さえるべき最新の顧客接点づくりについて解説するセミナーを開催します。
小売企業において“最適な顧客体験”を実現するための情報がまとめて学べるセミナーです。2026年に向けた情報収集として、ぜひご参加ください。
＜セミナーのポイント＞
- 「今すぐ知りたい・試したい」顧客ニーズに応える最新のマーケティング手法について学べる！
- 一人ひとりに寄り添った最適な顧客体験の提供方法について学べる！
-
2026年に向けて小売が押さえるべき、“実店舗×デジタル”の最新情報をまとめてキャッチできる！
詳しくはこちらをご覧ください。
→2026年・小売業のトレンドはコレ！チャネルをまたいだ顧客体験を実現する手法を解説【12/17無料セミナー】
【インバウンド情報まとめ 2025年12月前編】観光庁補正予算、オーバーツーリズム対策など225億円 ほか
訪日ラボを運営する株式会社movでは、観光業界やインバウンドの動向をまとめたレポート【インバウンド情報まとめ】を毎月2回発行しています。
この記事では、主に11月後半のインバウンド最新ニュースを厳選してお届けします。最新情報の把握やマーケティングのヒントに、本レポートをぜひご活用ください。
※本レポートの内容は、原則当時の情報です。最新情報とは異なる場合もございますので、ご了承ください。
※訪日ラボ会員にご登録いただくと、レポートの全容を無料にてご覧いただけます。
詳しくはこちらをご覧ください。
→観光庁補正予算、オーバーツーリズム対策など225億円 / 東京23区のホテル開発がV字回復 ほか：インバウンド情報まとめ【2025年12月前編】
今こそインバウンドを基礎から学び直す！ここでしか読めない「インバウンドの教科書」
訪日ラボの会員限定コンテンツ「インバウンドの教科書」では、国別・都道府県別のデータや、インバウンドの基礎を学びなおせる充実のカリキュラムを用意しています！
その他、訪日ラボの会員になるとインバウンド対策で欠かせない中国最大の口コミサイト「大衆点評」の徹底解説や、近年注目をあつめる「Google Map」を活用した集客方法など専門家の監修つきの信頼性の高い教科書コンテンツやインバウンドを分析したレポート、訪日ラボのコンサルチーム登壇のセミナーなど役立つコンテンツが盛りだくさん！
