2020年1月25日、アニメ界のアカデミー賞と称されるアニー賞の授賞式が行われ、日本国内での話題作『天気の子』がノミネートされましたが、受賞には至りませんでした。
海外における日本のアニメ人気が高まるなか、日本の有力作品が多数ノミネートされたにもかかわらず受賞に至らなかった背景について、アメリカとフランスでの評価を参考に解説していきます。
関連記事
「天気の子」聖地巡礼スポットを紹介！海外の反応は？
地方誘致の切り札「聖地巡礼」一般社団法人アニメツーリズム協会の取り組み
インバウンドの最新情報をお届け！訪日ラボのメールマガジンに登録する（無料）
「天気の子」
『天気の子』は、世界的に注目される新海誠監督が、前作『君の名は。』から3年ぶりに発表した最新作です。2019年の邦画興行収入において『天気の子』は年間で140億2,000万円と、第一位を記録しました。全国448スクリーンで公開され、『君の名は。』以来3年ぶりに邦画の興行収入100億円を突破しています。
劇中で登場する廃墟ビルのモデルとなった「代々木会館」は、聖地巡礼スポットとして外国人ファンからも人気を集めるなど、社会現象にもなりました。
2020年1月15日には北米の1,019館でも上映が開始され、新海誠監督の映画『天気の子』が初登場2位を記録し、初日2日間で興行収入3億円を突破しました。その後25日までの10日間で7.2億円を記録するなど、『君の名は。』の勢いを超えた好成績となっています。
アメリカの映画評
米国の各新聞の映画評は上々で、The Wall Street Journalは「新海誠の天気にフォーカスしたロマンティックファンタジーの映像美は、稲妻のような衝撃である」と評価しました。1月17日のL.A. Timesでは紙面の半分以上を割いて『天気の子』を紹介しており「この作品は新海誠がアニメ界における新世代のリーダーの一人であることを確認するものだ」とコメントしました。
ストーリーについては「複雑なうえ、必ずしも効果的でない形で話が行ったりきたりする」とNew York Timesで指摘されたほか、クライマックスは「日本のポップソングを流しつつ、運命や悲恋などいろいろ語ろうとして、ばらばらな感じ」といった辛口の批評も寄せられました。
アメリカで人気のアニメは、スーパーマンシリーズなど、正義が悪を裁くスカッとするような勧善懲悪のストーリーが目立ちます。さまざまなメッセージが込められた複雑なストーリーのアニメは、比較的人気が出づらい傾向にあるため、『天気の子』には上記のような辛口批評が集まったと考えられます。
一方、フランスでは…
フランスでは2020年1月8日から『天気の子』が公開されており、1週目には9万5,545人を動員してこの週のベスト8を記録するなど、『君の名は。』を凌ぐ勢いとなりました。映画評もおおむね好評で、「日本のアニメ界の新たなマジシャンが、エコロジカルな寓話に挑戦。まばゆいほどの美しさ」と評価しています。
その一方で、辛口の批評が寄せられているのも事実です。「壮大な前作と比べると失望させられる。新海は今回再び、災害と恋人たちの再会を扱っているものの、新境地を開拓することはできなかった」といった批評もあり、フランスでは賛否両論のある作品となったことがうかがえます。実際に新海監督自身も、『天気の子』について「賛否が分かれる映画になった」と発言していることから、批判も想定内といえるかもしれません。
とはいえ、フランスでは、アニメは子どもだけでなく大人も観ることが前提にあるため、過度なエンターテイメント性やわかりやすさを念頭に置く必要はないとされています。そのため、アメリカと異なりストーリーのわかりにくさで批判されることはなく、日本のアニメのオリジナリティや映像的技巧は高く評価されています。
「アニメ界のアカデミー賞」受賞逃す
優れたアニメ作品や監督に贈られるアニー賞の授賞式が1月25日、アメリカ・ロサンゼルスで開催され、日本からは2019年に公開された『天気の子』『若おかみは小学生！』『プロメア』の3作品がノミネートされていました。
いずれも日本国内でのヒット作・話題作であり、『天気の子』は海外でも興行が好調でしたが、3作品とも受賞には至りませんでした。作品賞をはじめ7部門を受賞したのは、スペインの『クロース』で、このほかにもフランスの『亡くした体』がインディペンド作品賞を受賞しており、どちらもNetflixが独占配信したオリジナル作品です。
近年では海外の長編作品は劇場ではなくNetflixのような配信プラットフォームで流通しているため、日常的に接触しやすい形になっています。そのため、観客にも馴染みがあり評価も可視化されている作品と、審査段階で初めて目にする作品である時点で、すでに差がついてしまっていたことも、受賞に至らなかった一因と考えられます。
日本のアニメの独自性には熱狂的なファンがいることも事実ですが、世界の賞レースで勝ちを取るためには、さらなるテーマ性の獲得が重要となるでしょう。日本のアニメは、漫画を原作として人気を拡張してきた歴史があります。しかし今後は原作抜きで、海外にも通用する普遍性を備えたテーマを、いかにストーリーへ反映できるかが鍵となるでしょう。
まとめ：日本アニメファンを惹きつける旅行コンテンツの充実へ
日本のアニメはNetflixなどの配信プラットフォームでも展開されており、さらなる認知拡大が見込まれます。アメリカとフランスにおける『天気の子』への反応の違いからもわかるように、各国で「ウケる」テイストは違い、各国の中でも好みはさまざまであるといえます。
インバウンド市場では、基本的には「日本が好き」な人が顧客となります。世界的に評価が分かれたとしても、それぞれの作品のファンがいると考えられるため、こうした層に響く聖地巡礼などの旅行コンテンツをしっかり理解し、おもてなしに繋げるのが効果的です。
アニメの聖地巡礼をPRする際には、地域の名所や特産品なども楽しんでもらえるよう、広域観光ルートの造成や公式ツアー商品の開発、多言語でのSNSを通した情報発信などが求められます。
＜参照＞
・YAHOO! JAPANニュース：『天気の子』受賞ならず 米・アニー賞が示す日本アニメの更なる深化の必要性
・YAHOO! JAPANニュース：「天気の子」がアメリカで公開。批評家はなんと言っているか？
・映画.com：【パリ発コラム】フランスで公開「天気の子」は概ね好評 オスカーノミネートの仏アニメにも注目集まる
・『天気の子』：公式サイト
・シネマトゥデイ：2019年興収1位は『天気の子』140億円超え-邦画興収年間ベストテン
・CinemaCafe.net：新海誠監督『天気の子』北米で7.2億円、SWを抑え初登場2位
・Forbes JAPAN：日本のアニメ、世界で流行るか流行らないかは国や地域で事情が異なる
中国SNS「RED（小紅書）」最新情報セミナー：訪日ラボ社内勉強会の内容を特別に公開します【訪日ラボ トレンドLIVE! Vol.6】
短時間でインバウンドが学べる「訪日ラボ トレンドLIVE!」シリーズの第6弾を今月も開催します！訪日ラボとして取材や情報収集を行う中で、「これだけは把握しておきたい」という情報をまとめてお伝えするセミナーとなっています。
今年も残りわずかとなりましたが、インバウンド需要はまだまだ好調をキープしている状況です。来年の春節や桜シーズンなど、訪日客が集まる時期に向けて対策を練っていきたいという方も多いでしょう。
今回もインバウンド業界最大級メディア「訪日ラボ」副編集長が、10〜11月のインバウンドトレンド情報についてお話ししていきますので、ご興味のある方はぜひご覧ください。
詳しくはこちらをご覧ください。
→中国SNS「RED（小紅書）」最新情報セミナー：訪日ラボ社内勉強会の内容を特別に公開します【訪日ラボ トレンドLIVE! Vol.6】
【インバウンド情報まとめ 2024年11月前編】UberEats ロボット配達開始、万博需要見すえ大阪で ほか
訪日ラボを運営する株式会社movでは、観光業界やインバウンドの動向をまとめたレポート【インバウンド情報まとめ】を毎月発行しています。
この記事では、主に11月前半のインバウンド最新ニュースを厳選してお届けします。最新情報の把握やマーケティングのヒントに、本レポートをぜひご活用ください。
※本レポートの内容は、原則当時の情報です。最新情報とは異なる場合もございますので、ご了承ください。
※口コミアカデミーにご登録いただくと、レポートの全容を無料にてご覧いただけます。
詳しくはこちらをご覧ください。
→UberEats ロボット配達開始、万博需要見すえ大阪で：インバウンド情報まとめ【2024年11月前編】
今こそインバウンドを基礎から学び直す！ここでしか読めない「インバウンドの教科書」
スマホ最適化で、通勤途中や仕込みの合間など、いつでもどこでも完全無料で学べるオンラインスクール「口コミアカデミー」では、訪日ラボがまとめた「インバウンドの教科書」を公開しています。
「インバウンドの教科書」では、国別・都道府県別のデータや、インバウンドの基礎を学びなおせる充実のカリキュラムを用意しています！その他、インバウンド対策で欠かせない中国最大の口コミサイト「大衆点評」の徹底解説や、近年注目をあつめる「Google Map」を活用した集客方法など専門家の監修つきの信頼性の高い役立つコンテンツが盛りだくさん！
