ハロウィンには例年多くの人で賑わう渋谷。しかし渋谷区は今年、ハロウィン期間の渋谷駅周辺への来街を自粛するよう呼びかけました。
英語や中国語、韓国語など多言語で案内しており、インバウンドを含めた観光客が引き起こす「オーバーツーリズム」が問題視されています。
渋谷区、「ハロウィン自粛」多言語で呼びかけ
渋谷区は公式HP上で「ハロウィーン期間の渋谷駅周辺への来街自粛のお願い」と題したページを設け、来街を控えるよう呼びかけました。
日本語に加え、英語、中国語、韓国語で同様の内容を案内しています。
また、公式X(Twitter)上でも日本語の投稿にリプライする形で英語、中国語での案内を行いました。
Shibuya City would like to ask tourists not to celebrate Halloween around Shibuya Station from October 27th to 31st.
— 渋谷区 (@city_shibuya) October 17, 2023
During this period, drinking on the streets near Shibuya Station will be prohibited by local ordinance between 6 PM - 5 AM. pic.twitter.com/cC80h5KRxw
期間中はハチ公銅像周辺に仮囲いが設置されるほか、警備員が巡回し、"厳戒態勢"が敷かれています。また、報道機関に対しては取材の自粛を求めています。
路上飲酒禁止
また渋谷区は、同期間において道路・公園など公共の場での飲酒も禁止としました。
規制エリアは以下のようになっています。

また、ドン・キホーテなど近隣の小売店でも酒類販売自粛の動きが広がっています。
「オーバーツーリズム」表面化で対策講じる
渋谷区では数年前、積極的にハロウィン期間の観光客誘致を実施していましたが、路上飲酒や住民とのトラブル、惨事になりかねない事故・事件が発生する状況を問題視。一転して「渋谷はハロウィーンイベントの会場ではありません」「ハロウィーン目的でハロウィーン期間に渋谷駅周辺に来ないでほしい」と呼びかけています。
本来は地域経済を活性化してくれるはずの観光が、地域住民の生活を脅かしては元も子もありません。また、渋谷駅周辺の観光では「地域にお金が落ちづらい」ことも問題となっており、経済的な意味でも恩恵が少ないといえます。
オーバーツーリズムは旅行者に対するマナー啓発や需要の分散・平準化で解決する場合もありますが、今回のように極端な場合では、「入域制限」を実施せざるを得なかったということでしょう。
関連記事:岸田首相、オーバーツーリズムは「重要課題」 秋にも対策取りまとめ【連載:オーバーツーリズムを考える 〜真の観光立国への道のり〜 第一回】
インバウンド対策にお困りですか?
「訪日ラボ」のインバウンドに精通したコンサルタントが、インバウンドの集客や受け入れ整備のご相談に対応します!
【9/11開催】実例から学ぶ!店舗とECの露出最大化に向けた小売のためのOMO戦略
デジタルとリアルの垣根がなくなりつつある今、小売企業にとって「店舗とECのつながり方」は売上や顧客体験に直結する重要なテーマとなっています。
本セミナーでは、「Googleサービス × 在庫情報」によって来店とオンライン購入を両立させるmovのOMO戦略と、EC上でもリアルな接客を実現するvisumoのビジュアルマーケティング手法を、実例とともに徹底解説。
OMOの取り組みを“戦略で終わらせない”ために、今すぐ使える具体施策・成功パターンをお届けします。
<セミナーのポイント>
- Googleサービスと在庫情報を連携させた“店舗&EC”への送客手法がわかる!
- ECサイトから店舗への送客を生むコンテンツ設計が学べる!
- 店舗とECをスムーズにつなぐ“OMOの成功パターン”が学べる!
詳しくはこちらをご覧ください。
→【9/11開催】実例から学ぶ!店舗とECの露出最大化に向けた小売のためのOMO戦略
訪日ラボ主催「THE INBOUND DAY 2025」アーカイブ配信中!
訪日ラボを運営する株式会社movが8月5日に開催した、日本最大級のインバウンドカンファレンス「THE INBOUND DAY 2025 -まだ見ぬポテンシャルへ-」のアーカイブ動画が公開中です。
アーカイブ配信では、元大阪府知事の橋下 徹氏と大阪観光局理事長の溝畑 宏氏による基調講演のほか、脳科学者の茂木 健一郎氏、日本文学研究者のロバート・キャンベル氏、アパグループ 社長兼CEOの元谷 一志氏などの貴重な講演の様子を一挙公開(一部を除く)。
参加できなかった方はもちろん、もう一度議論を見直したい方も、ぜひご覧ください。
【インバウンド情報まとめ 2025年8月後編】訪日客、一部で前年割れも「成長軌道」 / ドンキ運営のPPIH、2035年までに免税売上4,000億円を目指す ほか
訪日ラボを運営する株式会社movでは、観光業界やインバウンドの動向をまとめたレポート【インバウンド情報まとめ】を毎月2回発行しています。
この記事では、主に8月後半のインバウンド最新ニュースを厳選してお届けします。最新情報の把握やマーケティングのヒントに、本レポートをぜひご活用ください。
※本レポートの内容は、原則当時の情報です。最新情報とは異なる場合もございますので、ご了承ください。
※口コミアカデミーにご登録いただくと、レポートの全容を無料にてご覧いただけます。
詳しくはこちらをご覧ください。
→訪日客、一部で前年割れも「成長軌道」 / ドンキ運営のPPIH、2035年までに免税売上4,000億円を目指す ほか:インバウンド情報まとめ 【2025年8月後編】
今こそインバウンドを基礎から学び直す!ここでしか読めない「インバウンドの教科書」

スマホ最適化で、通勤途中や仕込みの合間など、いつでもどこでも完全無料で学べるオンラインスクール「口コミアカデミー」では、訪日ラボがまとめた「インバウンドの教科書」を公開しています。
「インバウンドの教科書」では、国別・都道府県別のデータや、インバウンドの基礎を学びなおせる充実のカリキュラムを用意しています!その他、インバウンド対策で欠かせない中国最大の口コミサイト「大衆点評」の徹底解説や、近年注目をあつめる「Google Map」を活用した集客方法など専門家の監修つきの信頼性の高い役立つコンテンツが盛りだくさん!