ネット検閲で有名な中国では、大ヒットを記録したゲーム『あつまれ どうぶつの森』が流通禁止になったり、ディズニーのキャラクター「くまのプーさん」の画像を発信することができなかったりします。

前者の背景には、香港で2019年3月末より現在に至るまで続く民主化運動があります。後者には、国家主席の習近平の権威を守る意図があります。

今回は、中国と香港での表現と自由に対する規制と、それにより日系企業が受ける可能性のある影響について考察します。

関連記事
新機種「Nintendo Switch Lite」インバウンド市場への影響
中国「正規では初」ポケモンゲーム発売

訪日ラボのメールマガジン登録はこちら＞（無料）

どうぶつの森、プーさんが中国で"消される"ワケ

2020年3月20日に任天堂が発売した『あつまれ どうぶつの森』は、ゲームに登場するさまざまな「どうぶつ」と一緒に無人島暮らしを楽しむゲームです。ゲームの中では島や家を好きなように改造したり、家具や洋服などを自分好みのデザインで製作するなど、高い自由度が特長となっています。

この自由度の高さは香港の民主化運動グループでも話題となり、香港では『あつまれ どうぶつの森』の中で民主化運動の集会が開かれたり、ゲーム内で民主化運動の標語である「光復香港時代革命（香港を取り戻せ、革命の時代だ）」と記されたアイテムが製作されたりと、革命の舞台の一つとして人気を集めました。

この動きを見た中国当局は、当局の規制が及ばないゲームの中という仮想空間で民主化運動が勢力を伸ばしていくことを危惧します。中国政府は、中国本土における『あつまれ どうぶつの森』の流通を完全に禁止しました。

Twitter：ゲーム内で民主化運動が起こっていることを伝える投稿（https://twitter.com/studioincendo/status/1245414753058426881?ref_src=twsrc%5Etfw）

また、『あつまれ どうぶつの森』の規制より前から、ディズニーのキャラクター「くまのプーさん」に関する情報は、習近平主席を揶揄する際のモチーフとして使われているとして、中国当局によりインターネット上での情報発信、検索に規制が敷かれています。

中国の検索エンジン「百度（Baidu）」では「習近平」と「くまのプーさん」を同時に入力しても、一切結果が表示されません。

同様な政府による規制は他にもあり、有名なものには天安門事件にまつわる数々の単語が挙げられます。中国において天安門事件は、一部の反乱分子が起こした暴動ということにされており、百度で「天安門事件」と入力してもその全容は掴めません。

また、天安門事件が勃発した日付である「8964（1989年6月4日）」と入力しても、「検索結果がありません」と表示されます。

中国のネット検閲とは

中国には政府によるネット検閲が存在し、検索できないワード（例：「天安門事件」や「くまのプーさん」など）があり、国内でのネット利用には制限がかかっています。中国では世界中で当たり前に利用されているGoogleやFacebook、YouTubeなどにはアクセスできません。海外の情報を遮断する体制は、異民族の侵入を防ぐ万里の長城になぞらえてグレート・ファイヤーウォールと呼ばれています。こうした環境は、中国IT企業による検索エンジンやSNS事業の発展を助けてきました。インバウンド対策にお困りですか...

中国のネット検閲とは

中国には政府によるネット検閲が存在し、検索できないワード（例：「天安門事件」や「くまのプーさん」など）があり、国内でのネット利用には制限がかかっています。中国では世界中で当たり前に利用されているGoogleやFacebook、YouTubeなどにはアクセスできません。海外の情報を遮断する体制は、異民族の侵入を防ぐ万里の長城になぞらえてグレート・ファイヤーウォールと呼ばれています。こうした環境は、中国IT企業による検索エンジンやSNS事業の発展を助けてきました。インバウンド対策にお困りですか...

「習近平にそっくり」なだけでアカウント閉鎖

中国当局は特に習近平主席に対する批判や揶揄を危険視しており、「くまのプーさん」のみならず大晦日を意味する「除夕」という単語も中国メディアでは使わないよう注意する姿勢も見られるそうです。

これは、「除夕」と「除習」は同じ発音であることが理由で、「習を除く」という意味の揶揄と誤解されるのを避ける意図があるようです。

そんな中、中国のショートムービーアプリ「抖音（Douyin、中国版TikTok）」では、とあるユーザーのプロフィール画像が「規則違反」とされ、アカウントの利用が停止されました。

理由は明らかにされていないものの、習近平主席に似ていたためではないかといわれています。プロフィール画像を差し替えたところ、同人物はSNSを再度利用できるようになったと伝えられています。

中国では古くより、皇帝や親など目上の人の名前にある漢字を日常で使わないようにする「避諱（ひき）」という習慣がありました。この習慣は清王朝の崩壊と共に消失したとされていますが、習近平主席を想起させる単語や顔を回避する動きは、「避諱」が現代になお残っているようにも感じられます。

香港で表現に対する規制が強化

香港では民主化の機運が強まる中、中国政府による政治への介入が少しずつ進んでいます。香港は2047年まで中国から独立した「一国二制度」による自治を敷くと決められていましたが、最早この制度は形骸化したともいえる状況に陥っています。