タイ人がよく目にする動画の特徴は?!訪日タイ人向けインバウンド対策としてのローカライズのポイントとは

完全無料 口コミアカデミー 「インバウンドの教科書」出ました! 国別・都道府県別データ・トレンドをカバー 見てみる

一週間に14時間youtubeを観ているというタイ人(出典:THAILAND ZOCIAL AWARDS 2016)。 確かに、移動中もスマホ画面では動画が再生されているタイ人を多く見かけます。彼らがみている動画とは一体どんな動画なのでしょうか。今回は、タイ人に聞いた「この1年以内にSNSタイムラインによく表示された動画・よく見た動画」の特徴から、訪日タイ人観光客への動画プロモーションのトレンド・ポイントを考えたいと思います。

インバウンド対策サービスを探している方必見!無料で資料DLできる「訪日コム」を見てみる

タイ人の生活に入り込む動画の特徴とは

今回まとめたタイで人気のyoutube動画を見る前に、タイ人の特性」 を知っているとより理解が深まると思います。実際日本に来るタイ人観光客と接している中でも思い返すとわかるポイントがあるのではないでしょうか。

◆Facebookが好き

年々成長しているタイSNS人口。人口は日本の約半数(6,700万人)でありながら、特にFacebookのユーザー数は4700万。全人口の約70%のユーザー数 です。ユーザー数は全世界で9位。日本はというと、2700万人で14位。Facebookタイ人にとっていかに日常のツール であるかが分かります。

◆子供が好き

タイと日本の優先席ステッカーを比べてみると分かるのですが、日本だと「優先席・専用席」と表記されているところが、タイだと「座席をゆずりましょう」という表記になっており、席を譲る対象者が「妊婦・お年寄り・僧侶・子供」というイラストになっています。タイでは子供が電車に乗ってきたら自然と席を譲る習慣がありますし、子供をとにかく大切にする文化がある と言われています。

◆活字を読まない文化

タイ人は活字を読まない とよく言われますが、映像のクオリティを見るとよくわかります。映像や音楽、表情での表現が多い背景にはそのような文化的な特徴があるかもしれません。

これらを踏まえて人気の動画を観てみましょう。

タイ人は動画に対してブランド名や商品スペックよりもストーリー性を重視している

タイ人に人気の動画事例 その1:「The 1card」のPR動画

ついつい見入ってしまうストーリー展開と商品やブランドについては最後のロゴのみ、デパートのポイントカード「The 1card」のPR動画です。(再生回数86万回)

  • ポイント
    • ストーリーのキーとしてFacebookが登場。天井に隠された指輪に気づくのもFacebookのメッセージを覗き見たから、という展開です。
    • セルフィーで写真を撮って送るシーンが登場。写真好きなタイ人の特徴がよく出ています。

タイ人に人気の動画事例 その2:大手スーパーのBIGCのキャンペーンの告知動画

大手スーパーのBIGC スタンプを集めて食器をもらうキャンペーンの告知とは思えないほどのドラマ仕立てです。子供好きなタイ人に人気が出たのも納得出来ます。(再生回数347万回)

  • ポイント
    • 子供がメインで登場しており、ストーリーのキーとなっている。商品は大人が使用するものであっても、動画に子供を起用する例は多いです。

タイ人に人気の動画事例 その3:柔軟剤のPR動画

柔軟剤のジャッジを子供が行うという子供目線の展開。(再生回数238万回)

  • ポイント
    • こちらも2本目に続き子供が主役になっています。柔軟剤も子供の肌に優しいものを優先的に購入する層が増えてきていると言えるでしょう。

タイ人に人気の動画事例 その4:監視カメラ会社のPR動画

タイ人にとってはみたことのある風景」に近い町の様子です。監視カメラ等を扱うVISERのプロモーション。セキュリティだけでなくビデオが残すのはもっと大事なことなのだと訴えかけるメッセージ性の強い動画です。(再生回数1909万回)

  • ポイント
    • 幅広い人々に共感される動画で、タイの日常風景を切り取ったような演出が響きました。タイは泣ける作品が多いと言われているのが分かる気がしますね。

この4本をみても、1はFacebookがキーポイントになっていますし、2,3は先述したタイ人の特徴の中の「子供が好き」というのも動画の特徴につながっています。

タイ人の旅行スタイルの特徴が分かる?

タイ人に人気の動画事例 その5:Facebookとリンクした観光PR動画

タイ人女性2名でハワイを旅しています。Facebookの投稿に合わせた場面展開がタイ人の観光スタイルを表現しています。細かなところですが、効果音の入り方も日本と違ってタイではよく耳にする効果音です。最後に商品の使用感を伝えるためビデオチャットをしているのも面白いです。(再生回数1026万回)

  • ポイント
    • Facebookの投稿が旅とリンクしている。冒頭からFacebookを思わせる投稿画面、コメント欄で旅の会話をすすめていく流れもタイ人の特徴ですね。旅行中もリアルタイムで動画を活用しながら配信しているので時系列がわかりやすいです。
    • 旅先でのセルフィーとライブ配信の様子も登場しており、タイ人が旅行先でする行動を示してくれています。

タイ人に人気の動画事例 その6:タイの人気アーティストミュージックビデオ

タイの伝統的な伝統舞踊の衣装に合わせて人気アーティストが出演しているMVです。(再生回数521万回)

  • ポイント
    • 食・アクティビティ・景色・動物・伝統的なお寺などタイの良いところを一気に凝縮し、テンポよく紹介しています。
    • 伝統舞踊の衣装を身に着けながら各地を回るので、タイにまだ行ったことが無い人も、何度も訪れている人も楽しくなります。

タイといえば、のバンコクやアユタヤだけでなく地方都市へ行ったり、ローカルな駅が登場するなどタイ全体への観光PR動画です。英語のディスクリプションがあるバージョンもあります。年間3000万人以上の外国人観光客が訪れる国であるインバウンド先進国のタイならではの、タイを味わうポイントが詰まっています。外国人観光客だけではなく、タイ人が国内旅行に行きたくなるような展開です。

訪日タイ人観光客目線でプロモーション動画を作るキーポイントは?

タイムラインでよく見かける動画」という切り口で6種類ご紹介しました。これからタイ人向けの動画制作を検討している方は下記の要素を入れるとタイ国内での認知度が高まるかもしれません。

訪日タイ人観光客向けインバウンド動画のキーポイント その1:子供が主役のストーリーを作ってみる

動画開始3秒以上視聴してもらうために、引き込まれるストーリー展開とタイムラインで見かけた時に再生したくなるような子供が主役で登場する展開を作ってみるのも一つかもしれません。例えば、自治体などエリアで見どころを沢山盛り込みたい場合などはストーリー性がある動画の方が相性が良いでしょう。

訪日タイ人観光客向けインバウンド動画のキーポイント その2:友達や家族とわいわい楽しそうに旅行しているシーンを盛り込み楽しそうな旅を連想させる

タイ人観光客の多くが、家族や友人と3人以上で日本を訪れています。風景や食事のシーンももちろん良いですが、旅先で大人数で楽しそうに会話しているシーンがあると旅行への楽しみが具体的に想像できます。

訪日タイ人観光客向けインバウンド動画のキーポイント その3:写真スポットでのセルフィー(自撮り)シーンとSNSへの投稿をリンクさせる

写真撮影とSNS投稿が日常生活の中で当たり前となっているタイ人。日本に来たら日本でしか撮影できない写真スポットで撮影してSNSに投稿したいと考えています。定番の観光スポットだけでなく、まだ他の外国人観光客が注目していないスポットや夕暮れ時の10分しか撮影チャンスが無いというようなレアなスポットでのセルフィーシーンを入れるとイメージが湧きやすいです。

まとめ:タイ人観光客の心をつかむ動画プロモーションのヒントはタイの動画から見つけよう

タイ人観光客へのプロモーションの際、日本と違うタイ人の生活スタイルや特徴を理解することがローカライズのポイントです。プロモーション動画を活用して日本へ旅行しようと思っているタイ人の日常生活に入り込むためには、まず今タイで人気の動画チェックをしてから動画制作に入るのはいかがでしょうか?

<参考>

【6/24開催】集客の両輪を加速させる!新規とリピーターで“人が集まる”仕組みづくり

競合店舗がひしめく中で、お客様に選ばれ続けるためには「単発的な集客施策だけでは不十分」と感じられている店舗事業者の方も多いのではないでしょうか?

集客力を最大化するには、「新規顧客の獲得」と「再来店の促進」この2つの視点を両立することが必要不可欠です。

本セミナーでは、店舗ビジネス向けメディア「口コミラボ」を運営する株式会社movと、セミカスタム型アプリパッケージ「App Publisher」を提供するエンバーポイント株式会社が共催し、

・新しいお客様を呼び込むための口コミ活用術
・お客様にリピートしてもらうためのアプリを活用したCRM戦略

について、それぞれ解説いたします。

新規集客・リピーター獲得に課題を感じている方は、ぜひご視聴ください!

<本セミナーのポイント>

  • 新しいお客様を呼び込むための口コミの収集、活用方法が学べる!
  • アプリを活用したリピーターを獲得するためのCRM戦略が学べる!
  • 各企業の実例から”明日から使えるテクニック”が学べる!

詳しくはこちらをご覧ください。

集客の両輪を加速させる!新規とリピーターで“人が集まる”仕組みづくり【6/24開催】

【8/5開催】「THE INBOUND DAY 2025 -まだ見ぬポテンシャルへ-」

2025年、日本のインバウンド市場は訪日外客数が過去最高の4,020万人に達するとの予測や大阪・関西万博、IR誘致などによる世界からの注目度の高まりから、新たな変革期を迎えています。一方で、コロナ禍を経た現在、市場環境や事業者ごとの課題感、戦略の立て方は大きく様変わりしました。

「THE INBOUND DAY 2025」は、この歴史的な転換点において、インバウンド事業に携わるすべての企業・団体・自治体・個人が一堂に会し、日本が持つ「まだ見ぬポテンシャル」を最大限に引き出すための新たな視点や戦略的アプローチを探求、議論する場です。

初開催となる今回のテーマは「インバウンドとは」。

参加者一人ひとりが、「自分にとって、企業にとって、地域にとってのインバウンドとは何か」「いま、どう向き合うべきか」「どうすれば日本の可能性を最大化できるのか」という問いを持ち帰り、主体的なアクションへとつなげていただきたいと考えています。

<こんな方におすすめ>

  • インバウンド戦略の策定・実行に課題を感じている経営者・担当者
  • 最新の市場動向や成功事例を把握し、事業成長に繋げたい方
  • 業界のキーパーソンと繋がり、新たなビジネスチャンスを模索したい方
  • 小売・飲食・宿泊・メーカー・地方自治体・DMO・観光/アクティビティ事業者
  • インバウンド関連サービス事業者、およびインバウンド業界に興味がある学生

「THE INBOUND DAY 2025」特設ページを見てみる

【インバウンド情報まとめ 2025年5月後編】2025年の訪日客数「4,500万人」へ、観光庁長官の見解は? ほか


訪日ラボを運営する株式会社movでは、観光業界やインバウンドの動向をまとめたレポート【インバウンド情報まとめ】を毎月2回発行しています。

この記事では、主に5月後半のインバウンド最新ニュースを厳選してお届けします。最新情報の把握やマーケティングのヒントに、本レポートをぜひご活用ください。

※本レポートの内容は、原則当時の情報です。最新情報とは異なる場合もございますので、ご了承ください。

口コミアカデミーにご登録いただくと、レポートの全容を無料にてご覧いただけます。

詳しくはこちらをご覧ください。

2025年の訪日客数「4,500万人」へ、観光庁長官の見解は? / 2025年訪米旅行者支出「125億ドルの損失」予想 ほか:インバウンド情報まとめ 【2025年5月後編】

今こそインバウンドを基礎から学び直す!ここでしか読めない「インバウンドの教科書」

スマホ最適化で、通勤途中や仕込みの合間など、いつでもどこでも完全無料で学べるオンラインスクール「口コミアカデミー」では、訪日ラボがまとめた「インバウンドの教科書」を公開しています。

「インバウンドの教科書」では、国別・都道府県別のデータや、インバウンドの基礎を学びなおせる充実のカリキュラムを用意しています!その他、インバウンド対策で欠かせない中国最大の口コミサイト「大衆点評」の徹底解説や、近年注目をあつめる「Google Map」を活用した集客方法など専門家の監修つきの信頼性の高い役立つコンテンツが盛りだくさん!

→ 【無料】「インバウンドの教科書」を見てみる

完全無料 口コミアカデミー 「インバウンドの教科書」出ました! 国別・都道府県別データ・トレンドをカバー 見てみる

関連インバウンド記事

 

役にたったら
いいね!してください

この記事の筆者

GEAR8

GEAR8

Gear8 Thailand マネージャー梅木雄太・株式会社Gear8プランナー山田瑞希の2名で共同執筆中。2016年にタイ現地法人を設立し日本国内外のWebマーケティングを行っています。「TrippinoHOKKAIDO」というタイ語で北海道情報を発信するアプリの開発・運用してきた実績から得た「訪日を検討中のタイ人」の特徴を発信します。

プロモーションのご相談や店舗の集客力アップに