新質感の日用品「日本の伝統美を世界に伝えるまほうびん」の販売をスタート

新質感の日用品「日本の伝統美を世界に伝えるまほうびん」の販売をスタート

インバウンド注目のステンレスボトルが誕生

タイガー魔法瓶株式会社は、日本の伝統美を立体的にデザインしたステンレスボトル「日本の伝統美を世界に伝えるまほうびん」を、12月21日より販売開始します。

また、新商品を紹介するWEBサイトの公開もスタート。日本語、英語、簡体中文、繁体中文の4カ国語に対応し、詳しい製品情報を提供しています。

日本の伝統美を世界に伝えるまほうびん

日本の伝統美を世界に伝えるまほうびん

伝統工芸の美しさを世界に発信

新商品には、素材ごとに細かく調整を施した色味と微細模様を丁寧に重ねる高度な「かさね」の最新塗装技術を採用し、日本を代表する伝統工芸の美しさを表現しました。

デザインのテーマは、伝統工芸の技が生み出す精緻な美。「KATAGAMI(型紙)」「KANOKO(鹿の子)」「WASHI(和紙)」の3柄を用意し、型紙、鹿の子、和紙それぞれが持つ特徴を、手触りも含め、イメージ通りに再現しました。

なお、新商品は、加工・真空排気・組み立てから包装まで、全て日本国内で生産。手作業にて専用の桐箱と風呂敷に包んだうえで、顧客に提供されます。

同社は、昨年、立体的な柄と手触りを持つステンレスボトルのシリーズを発売しました。このシリーズは、インバウンドに大変好評でした。

ステンレスボトルは、あくまでも日用品です。同社は、この日用品に伝統美を施すことにより、日本の伝統工芸の美しさを、世界へ発信していく考えです。

(画像はプレスリリースより)

顧客満足度を上げる!旅ナカに有効なインバウンド対応を資料で詳しくみてみる

「翻訳・多言語化」を資料で詳しくみてみる

「多言語化表示サービス」を資料で詳しくみてみる

「テレビ電話型通訳サービス」を資料で詳しくみてみる

「バイリンガル採用・派遣」を資料で詳しくみてみる

▼外部リンク

タイガー魔法瓶株式会社 プレスリリース
https://www.tiger.jp/press_release/pr_181212_01.html

関連インバウンド記事

 

役にたったら
いいね!してください

この記事の筆者

訪日ラボニュース

訪日ラボニュース

訪日ラボ編集部が選んだ、企業のインバウンド対策向けのサービスのリリース、調査レポート、ニュースなどをご紹介。