手のひらサイズの翻訳機器であるポケトークは、個人利用では海外旅行に活躍する便利なアイテムとして有名ですが、インバウンド対策としてポケトークW（POCKETALK W）を導入する企業、店舗もかなりの数に上ります。「まるで通訳がいるように対話できる音声翻訳機」というセールストークのとおり、長文でも即時に、精度高く翻訳できるのが特徴です。

個人での利用だけでなく、インバウンド対策や業務上の目的で、交通機関や、Wi-Fiレンタル、化粧品・ドラッグストア、小売、飲食、サービス、旅行、宿泊施設、レンタル事業など業種も様々に、500社以上の企業での導入実績があります。

従来のポケトークも高い翻訳性能と利便性で好評でしたが、現在では新型のポケトークW（2018年9月発売）がさらなる進化を経てさらに広い支持を集めています。

昨年は日本経済新聞社「2018年日経優秀製品・サービス賞 最優秀賞 日本経済新聞賞」の受賞や、日経トレンディの「2018年ヒット商品ベスト30」へのランクイン、そして今年4月には累計出荷台数が40万台を越えたことが報じられています。

この記事では、ポケトークW導入の際の購入とレンタルサービスでのコスト比較や格安レンタルサービス、新型ポケトークの機能と、実際の導入事例について解説します。 

訪日ラボのメールマガジン登録はこちら＞（無料）

ポケトークWはレンタルと購入どっちがお得？

海外旅行の際に役立つ翻訳機器としてポケトークが有名ですが、ポケトークを利用するにははレンタル、購入の2つの方法があります。

以下では、それぞれの料金プランを比較することでよりお得にポケトークを利用する方法について解説します。 

購入の際の料金プラン

ポケトークW購入の際には「通信機能の有無」を選択することができます。ポケトークWの機能はインターネット回線を用いて行います。利用時にWi-Fiもなく、SIMもなければ回線が利用できないので、翻訳機能そのものが利用できないということになります。

通信機能付き（SIMあり）の場合には、Wi-Fiがなくても翻訳機能が使えます。通信機能なしで購入する場合にはWi-Fi環境下でのみ使用できます。

海外旅行などで使用する際はWi-Fi環境のない場所で使用するケースも考えられるため、通信機能付きモデルを購入するか、別途ポケットWi-Fiを持参すると安心でしょう。

最新機種「POCKETALK W」を購入する場合、以下の2種類の価格設定です。 

• グローバル通信2年付き（SIMあり）：29,880円
  
• なし（Wi-Fi環境でのみ使用可能）：24,880円
  

レンタルの際の料金プラン

ポケトークWはレンタルによる利用も可能です。

数週間程度の海外旅行で一時的にポケトークを使用したい場合は、購入よりもレンタルの方が安く済むケースもあります。

短期間でのレンタルサービスを提供している会社は現在5社で、レンタル価格は以下の通りです。

イモトのWi-Fi	1日500円
グローバルモバイル	1日580円
グローバルWi-Fi	2日で1,980円
スクランブル X	1日720円
PUPURU	1日700円

イモトのWi-Fi、グローバルモバイルでのポケトークWの貸し出しは、ポケトークW自体にSIMが内蔵されていないタイプになるので、ルーターとセットで申し込む必要があります。

グローバルWi-Fi、スクランブル X、PUPURUではSIMありのポケトークWを借りられます。ポケトークWだけで海外で翻訳機能を利用できるので、別途のWi-Fiレンタルは必ずしも必要ではありません。

価格だけを見ればPUPURUが最も安価です。計算上は43日以上の利用の場合、購入料金の29,880円を超えます。1ヶ月程度の利用であればレンタルの方が安く済むと言えるでしょう。（保険料や配送料を除く） 

商用・業務利用の場合、法人向けレンタルの価格設定は？

日本国内での利用、あるいは海外への持ち出しも含め、企業や店舗でポケトークWを導入する場合には、法人向けの貸し出しのプランがあります。

ポケトークW（POCKETALK W）シリーズを法人向けレンタルで使用する場合の料金は以下の通りです。

POCKETALK W	月額 3,000円 / 台
POCKETALK W　＋　専用国内SIM	月額 4,000円 / 台
POCKETALK W　＋　専用グローバル SIM	月額 5,000円 / 台

使用する場所の通信環境や、海外での使用の有無といった条件に照らし合わせて、プランを選択できます。 

新型のポケトークW（POCKETALK W）の機能とは？

2代目として発売されたポケトークW（POCKETALK W）は初代のポケトーク（POCKETALK）に比べてさまざまな機能が進化し、新機能が追加されています。

最新機種のPOCKETALK Wの画期的な機能について解説します。