【海外の反応】中国人「天皇即位の恩赦で犯罪者が釈放？日本に行くの怖くなった」即位の礼への中国・台湾の誤解・意外な反応とは

去る2019年4月30日、31年にわたり続いた平成の時代が終わりを迎え、5月1日より新元号となる令和時代が始まりました。これに伴い、前天皇陛下の明仁（あきひと）陛下は徳仁（なるひと）陛下に皇位を譲位され上皇となり、徳仁陛下が新しく天皇に即位しました。

今回の即位にあたり、天皇陛下がご即位を表明され各代表がこれを祝う場として、「即位の礼」が10月22日から開催されます。10月22日に開催される「即位礼正殿の儀」は宮中で催されるため関係者のみが参加しますが、その様子は政府によりインターネットで配信される予定です。

即位の礼は、海外諸国にも広く注目されています。特に日本の隣国である中国と台湾では、現地ニュースサイトやSNSでも紹介され、合わせて行われる恩赦については殊更多くの議論がなされています。今回は中国と台湾における、即位の礼に対する反応をお届けします。

訪日外国人向けメディア（総合）カテゴリの資料を一括DL

※資料請求には無料の会員登録が必要です

訪日外国人向けメディア（総合）カテゴリの詳細はこちら

訪日ラボのメールマガジン登録はこちら＞（無料）

「即位の礼」が10月22日から開催決定

祝賀御列の儀（パレード）は11月10日に変更
即位に伴う恩赦も実施される

即位の礼に対する中国・台湾の反応は？

儀式を重視する日本に驚きの声も
恩赦には多くの反対意見が噴出

中国や台湾には存在しない「天皇」制度

1912年まで皇帝が存在した中国
次から次へと君主が変わった台湾

パレード観覧に訪れる訪日外国人を考えたインバウンド対策が必要

「即位の礼」が10月22日から開催決定

即位の礼は、天皇の即位を広く内外に示すための一連の国事行為です。最も主要な行事である「即位礼正殿の儀」をはじめとし、国民に即位を披露する場となる「祝賀御列の儀（パレード）」、即位礼正殿の儀に参列した客人をもてなす「饗宴の儀」などがあります。

「即位礼正殿の儀」は10月22日に宮中にて開催され、儀式の様子は政府によりインターネット経由で配信される予定です。

【海外の反応】中国人「まだ天皇で大騒ぎ？日本は遅れている」祝賀御列の儀に対する中国・台湾の意外な反応とは
令和時代を迎えるにあたり、皇室では10月22日から「即位の礼」という一連の儀式が執り行われています。10月22日には最も重要な儀式である「即位礼正殿の儀」が行われ、即位を祝うために世界183か国の要人が来日しました。本来は即位礼正殿の儀終了後に挙行される予定であった祝賀パレード「祝賀御列の儀」は、折しも日本に上陸し甚大な被害をもたらした台風19号による被災者の状況を考慮し、11月10日に延期となりました。このたび開催される祝賀御列の儀は、即位礼正殿の儀と合わせて多くの外国人から注目が集まっ...

祝賀御列の儀（パレード）は11月10日に変更

「祝賀御列の儀」は、元々は即位礼正殿の儀の終了直後に催される予定でした。しかし、台風19号の影響で多くの日本国民が被災しており、政府も被災地への対応に全力を挙げている現状に鑑み、11月10日に延期となりました。陛下は当日午後3時に皇居をご出発になり、3時半ごろ赤坂御所にご到着になる予定です。

即位に伴う恩赦も実施される

即位の礼に伴い、刑事罰の程度を軽くしたり刑事罰そのものを取り消す「恩赦」が実施されます。とはいえ、刑務所にて服役中の犯罪者が突然出所したり、凶悪犯が減刑されるものではありません。

今回実施されるのは「政令恩赦」と「特別基準恩赦」です。政令恩赦では罰金納付者のみが対象となり、罰金の納付を終えたのち、3年間一度も処罰されていない人の復権が行われ、運転免許が停止された人が再び運転免許試験を受けられるようになったり、公職選挙法違反で公民権を剥奪された人の公民権が回復します。また、特別基準恩赦では罰金を納付後3年が経過していない人に対し、恩赦すべきかを一人ずつ審査したり、重い病気で刑罰の執行が停止されている人に対し、刑を免除すべきかを一人ずつ審査します。

即位の礼に対する中国・台湾の反応は？

日本では最高の皇室儀礼とされる即位の礼にあたり、中国や台湾の新聞社もこれを大きく報道しています。また、中国ではWeibo、台湾ではFacebookやPTTなどのSNSや電子掲示板（BBS）でも即位の礼は話題となっており、各国の文化や考え方の違いがよく分かるさまざまな意見が投稿されています。

儀式を重視する日本に驚きの声も

台湾最大手の電子掲示板（BBS）である批踢踢實業坊（PTT）では、先進国という印象が強い日本で、このように昔から受け継がれている儀式が大々的に催されることに対して「日本人も儀式を大事にするとは思わなかった」「改元、即位の礼、大嘗祭と3回も儀式をするなんて」という驚きの声がありました。また、「パレードで国民をお祝いムードにできるの？当日にやるならまだしも、延期するとお金がかかる」というように、パレードがもたらす効果を疑問視する声も見受けられました。

恩赦には多くの反対意見が噴出

今回の恩赦は罰金を納付した人の権利回復にとどまる、という情報があまり知られていないため、中国や台湾でも多くの人が凶悪犯まで出てくるのではないかと危惧し、反対意見を唱えていました。中国最大手のSNSである微博（Weibo）では「日本に行くのが怖くなった」「人口不足で労働者が足りないから犯罪者で補おうというのか？」「職権乱用だ」という意見がある一方、「中国でも恩赦はあったじゃないか」「この間の建国70周年で恩赦をしただろう」という冷静な意見もありました。