[株式会社LIFE PEPPER]
全世界70億人と日本企業をつなぐ海外マーケティングサービスを提供する「世界文化翻訳カンパニー」株式会社LIFE PEPPER（本社：東京都中央区、代表取締役：菅沼哲也、冨永重人、吉田行宏、以下 LIFE PEPPER）は、百度（バイドゥ）、360検索、YAHOO奇摩、Googleなど中華圏の主要検索エンジンの運用を行う「中華圏リスティング広告運用サービス」を2017年3月8日にリニューアルしましたのでお知らせします。
▼中華圏リスティング広告運用サービス http://lifepepper.co.jp/china-listing/index.html
■リニューアルの背景
中華圏、特に中国はWEBによるアプローチがしにくく、日本企業によるプロモーションの妨げになっています。弊社LIFE PEPPERはこの問題を解決するべく、国内外から広告運用の専門家を招き、中華圏リスティング広告運用サービスのリニューアルを行いました。
■サービスの5大特徴
1. 中華圏検索ユーザー約 90％ にリーチ!
2. 初期設定、翻訳費用 ¥０
3. 訪日中の観光客にもピンポイントでターゲティング可能
4. 中国語（簡・繁）バイリンガルスタッフが専属サポート
5. ランディングページ作成・改善も含めてサポート
▼中華圏リスティング広告運用サービス http://lifepepper.co.jp/china-listing/index.html
■サービス概要
広告運用の専門家が中華圏の主要検索エンジンである百度（バイドゥ）、360検索、YAHOO奇摩、Googleのリスティング運用サービスです。お客様の商材、フェーズに合わせた最適なご提案をします。 基本的な広告運用手数料 20% 以外の料金は一切発生しない手厚い無料サポートも特徴の一つ。
（１）中華圏検索ユーザー約 90％ にリーチ!
中華圏の４大検索エンジン（百度、Google、360 検索、Yahoo!奇摩）に対応していますので、対象国にあった媒体を自由にお選びいただけます。その他各国の Web 広告媒体（百度CPRO、360 Media DSP、GDNなど）から最適なソリューションをご提供いたします！
（２）初期設定費用 ¥０
基本的な広告運用手数料 20% 以外は一切費用は発生しません。下記のサポートは全て無料！
・現地の市場データ収集・分析
・広告の初期セットアップ
・配信結果の分析・レポーティング
・広告の最適化運用
（３）訪日中の観光客にもピンポイントでターゲティング可能
中華圏からの訪日客は年々増加しております。彼らが訪日中最も利用する媒体はやはり「検索エンジン」です。特に「スマートフォン」の検索は訪日客が最も情報収集をする上で利用する手段です。訪日客の需要を逃さないためにも、訪日中の方に絞ってターゲティングが実施可能です。
（４）中国語（簡・繁）バイリンガルスタッフが専属サポート
中国語を理解しているだけでは良い広告運用はできません。現地の習慣を実際に体験し、ものにしていなければ現地の方に「刺さる」広告文やキーワードの選定は絶対にできないからです。LIFE PEPPER では中国に 10 年以上、日本でも 5 年以上滞在し、ネイティブバイリンガルスタッフが運用を実施します。
（５）ランディングページ作成・改善も含めてサポート
広告運用とは切っても切り離せないランディングページ制作。現地の方に「刺さる」ランディングページを作成し、コンバージョン率を上げることも広告運用の重要な業務の一つです。中国語ランディングページ制作一枚10万円から受けております。翻訳料は一切いただきません！
■今後の展開
今後はすでに事業展開している中華圏インフルエンサーによるプロモーション事業、提携している大手中華圏のOTAとのパイプを活かし、インバウンド、越境ECの両面で日本企業の中華圏へのマーケティング施策をサポートして参ります。
▼中華圏リスティング広告運用サービス http://lifepepper.co.jp/china-listing/index.html
■会社概要
商号 ： 株式会社LIFE PEPPER
代表者 ： 代表取締役 菅沼 哲也、冨永重人、吉田行宏
所在地 ： 〒104-0045 東京都中央区築地3-1-10 Shinto GINZA EAST 6F
設立 ： 2014年4月
事業内容 ：１．海外向けリサーチ事業
２．海外向けブランディング事業
３．海外向けプロモーション事業
資本金 ： 990万円
URL ：http://lifepepper.co.jp/
■本件に関するお問い合わせ先
企業名：株式会社LIFE PEPPER
担当者名：斎藤、厚海
TEL：03-6869-7976
Email：info@lifepepper.co.jp
