災害続く日本海外メディアの反応は？／台風21号の大阪被害、北海道胆振東部地震の影響は外国人の目にはどのように映ったのか

海外の旅行者が日本を訪れる際に最も恐れているのは間違いなく地震・台風でしょう。大阪では台風21号によって冠水、関空連絡橋にタンカーが衝突するなどの被害が発生、また北海道では北海道胆振東部地震の影響によって道内全域が停電するなどの被害が発生しました。

【札幌】ホテルからの悲痛な声／すでに観光可能な北海道なのに地震後なぜ観光客は戻らない？
2018年9月6日未明に起こった北海道胆振東部地震は、北海道全域で停電となる史上初の「ブラックアウト」をもたらすなどの被害がありました。北海道電力の尽力もあり、電気も問題なく使えるようになり、すでに観光客を受け入れられる体制に戻っています。ところが、北海道旅行のキャンセルが続き、現地からは悲鳴が聞こえてきます。京王プラザホテル札幌、宴会料飲部宴会予約支配人の宮谷定義氏に地震当時の様子、現在の状況をお聞きしました。訪日客の地方誘致に重要なのは、まず「知ってもらうこと」。効果的なインバウンドプ...

【関空閉鎖】「インバウンドがいかに今の大阪に欠かせないか痛感」「訪日頼りが過ぎた報いだ」…訪日客激減の大阪・ミナミ／Twitter上で賛否両
今月4日に台風21号の直撃を受け、関西空港が閉鎖してから1週間が経ちました。当初から予想されていた通り、「関西の玄関」の機能が停止していることによるインバウンド業界への影響はじわじわと大きくなっています。じつは今、苦境にある大阪のインバウンド業界に地元の人々が苦言を呈するTwitterのツイートが盛り上がっています。なぜ未曽有の自然災害で被害を受けているインバウンドの現場が批判されているのか…多数のツイートの中を読み込むと、その中には日本のインバウンド業界が心にとめておくべき大きなヒントが...

こうした震災についてはその被害の大きさ、観光客の減少が報道されていますが、海外メディアでは大阪、北海道の震災をどのように伝えているのでしょうか？

この続きから読める内容