4月1日11:40ごろ、菅義偉官房長官が首相官邸にて記者会見し、新しい元号は「令和（れいわ）」と発表しました。発表後1時間も経たないうちに、総合ニュースなど複数の韓国メディアで新元号に関する報道がなされました。政治的・文化的にも様々な関係模様を見せる日韓ですが、韓国メディア・ネットは新元号「令和」をどのように受け止め、報じ、反応したのでしょうか。
新元号「令和」外国人の興味は？台湾報道は「新平成・平成第二章」と大胆予想
2019年4月30日に予定される天皇陛下の退位に向けて、本日2019年4月1日「平成」に変わる新元号として「令和」を発表しました。「元号」の制度は、台湾・中国などの東アジアを中心に海外でもよく知られており、ここ数日でWEBメディアやテレビ局での報道が続いているようです。特に台湾では1時間以上の特集番組が組まれるほど注目度が高く、新元号の予想ランキングとして「新平成」「平成第二章」などインターネット上で話題となったジョークランキングを交えつつ紹介するほどです。この記事では、新元号とインバウン...
訪日ラボのメールマガジン登録はこちら＞（無料）
新元号「令和」の韓国語表記は「레이와（レイワ）」
韓国語の外国語表記には、音によるものと、漢字によるものの2パターンあります。音によるものはローマ字的なハングルで、新元号「令和（れいわ）」を表記すると、「레이와（読みはそのまま レイワ）」となります。一方、漢字を基にしたハングルは漢字語と言い、新元号「令和」を漢字語で表記すると「영화（読み：ヨンファ）」となります。
この続きから読める内容
- 韓国メディアの反応は？安倍政権の保守色への懸念も
- Naverブログの読者の反応は？
- 1. 元号を初めて知った
- 2. 「零戦」想起されいい気分ではない
- 3. 「令和」新時代の日韓関係に期待
訪日ラボ無料会員
登録すると…
50,000ページ以上の
会員限定コンテンツが
読み放題
400時間以上の
セミナー動画が
見放題
200レッスン以上の
インバウンド対策の
教科書が学び放題
＼無料・1分で登録完了／
今すぐ会員登録する
