9月4日、25年ぶりに非常に強い勢力で上陸した台風21号は、関西地区に甚大な被害をもたらしました。京都や大阪など、訪日外国人が多いエリアが被災し、また関西の玄関口、関西空港が浸水の上、連絡橋がタンカーによって破損するというかつてない大きな被害を蒙りました。
【台風21号】1日4億円以上の損失／冠水した関空 閉鎖によるインバウンド消費の被害を推定
2017年もっともアジア系の訪日客に人気があったのは関西圏です。大阪をハブとした関西のインバウンドルートはUSJ、大阪市内、京都市内、奈良など魅力的な日帰りルートが連なっており、日本のここ最近の訪日をけん引してきたといえます。その関西の訪日客の流れを止めてしまうような事態が起こっています。昨日2018年9月4日に起きた関西国際空港の冠水による機能停止です。近畿地方を直適した台風21号の被害で、いまだに再開のめどが立たない「西日本の玄関」。これにより1日にどれぐらいの経済的被害が出そうかをシ...
以前、インタビューに応じてくれた大阪、新世界にて営業するHOME HOSTEL OSAKA支配人、朝倉Leo氏に、訪日外国人の宿泊者の様子をききました。
＜前回のインタビュー記事はこちら＞
インバウンド率70％超！地元密着型のホステルに訪日外国人が集まるワケ：人情あふれる大阪・通天閣そばのインバウンド事情を聞きました
大阪、新世界に2017年4月に開業したばかりのHOME HOSTEL OSAKA。このホステルを運営する株式会社通天閣の朝倉優代表取締役に話を伺いました。株式会社通天閣は創業63年。朝倉氏の祖父の代から新世界で娯楽業を営み、昨年、新たにホステルを開業しました。まさに、地元密着型の宿泊施設です。ホテルや旅館にオススメのインバウンド対策について より詳しい資料のダウンロードはこちら「翻訳業務」の資料を無料でダウンロードする「テレビ電話型通訳サービス」の資料を無料でダウンロードする「チャットボッ...
インバウンド受け入れ環境整備を資料で詳しくみてみる
- 「翻訳・多言語化」を資料で詳しくみてみる
- 「多言語サイト制作」を資料で詳しくみてみる
- 「多言語化表示サービス」を資料で詳しくみてみる
- 「テレビ電話型通訳サービス」を資料で詳しくみてみる
- 「訪日外国人向け道案内」を資料で詳しくみてみる
インバウンドの最新情報をお届け！訪日ラボのメールマガジンに登録する（無料）
かつてない台風が関西地区を直撃! 訪日外国人の反応は様々
台風21号が関西地区を襲った9月4日にHOME HOSTEL OSAKAの宿泊者は60名。そのうち1名のみが日本人で、ほとんどが訪日外国人でした。
台湾や韓国からの宿泊者が大多数ではあったのですが、欧米豪からの方もいました。アジア圏からの訪日外国人は、比較的落ち着いた様子でした。特に、台湾人は「これが、台風だ」と超然と構えていました。一方で、台風が珍しい地域からの訪日外国人には注意が必要でした。
動画や写真を撮りたいと外出したがった欧米系の訪日外国人
ヨーロッパからの訪日外国人は、台風を知らない方が多いです。当日は、ヨーロッパ系ではフランス人、ドイツ人の宿泊者か多かったのですが、彼らは台風が危険だということに考えが及ばなかったのでしょう。台風は珍しいので動画や写真を撮るために、ちょっとぐらい外出しても大丈夫だろうと外に出ようとし、必死になって静止しました。台風に興味津々の様子でした。
ホステル館内では、台風の情報提供と注意喚起を
宿泊者には、エレベーターの中に張り紙をしたりと台風の情報提供と注意喚起をしました。もちろん、口頭でもこまめに宿泊者に説明をしています。たまたま、この日の宿泊者は長期滞在が多かったので、関西空港から帰国する予定だったのにできなくなったという方は少なかったです。
それでも、やむを得ず延泊をした方も。また、こちらで名古屋から、また東京からの便もあることを説明し、ご本人から各航空会社へ問い合わせるようにとご案内したケースもありました。
アジア圏からのキャンセルはあるものの、欧米豪からのキャンセルはゼロ
台風の影響でキャンセルになったのは、30件。人数でいうと、60～70名がキャンセルになりました。ほとんどがアジア圏からの訪日外国人です。
ところが、欧米豪からのキャンセルはまったくありません。この違いは、一見お国柄のように感じられますが、旅のスタイルの違いによるものだと思います。
LCCを利用するアジア圏からの訪日外国人
台湾では、今回の台風21号の被害が誇張されて報道されているようです。その影響もあるのかもしれないのですが、関西空港には、韓国からの便を中心にアジア圏からLCCがたくさん就航しています。LCCは、日程変更が効かなかったりと料金重視で旅行する方には、関西空港が使えないという今の状況は利用が難しいので、一旦旅行を取りやめた方が多いのでしょう。
欧米豪からの訪日外国人は陸路で関西地区にアクセス
一方、欧米豪からの訪日外国人は羽田空港や成田空港を利用する方が多く、関西地区には陸路でやってきます。そのため、関西空港が利用できなくても問題ない場合が多いのでしょう。
今回、欧米豪からのキャンセルがなかったのは、こういった理由からではないかと思っています。なお、6月18日に起こった大阪府北部地震のあとも、目立ったキャンセルはありませんでした。
まとめ
HOME HOSTEL OSAKAは、地元に密着したホステルで、英語や中国語での案内も可能です。そのため、今回大阪で台風21号に遭遇した訪日外国人宿泊者は安心できたことでしょう。外国語での非常時対応はとても重要で、再来年の東京オリンピックまでには制度を整えておくべきです。
また、日本人は、このような大きな災害があると自粛ムードに流されがちですが、訪日外国人はそんなことはありません。関西空港が、再び通常営業するようになれば、かつての活気が戻ってくると思います。
インバウンド受け入れ環境整備を資料で詳しくみてみる
＜参考＞
中国SNS「RED（小紅書）」最新情報セミナー：訪日ラボ社内勉強会の内容を特別に公開します【訪日ラボ トレンドLIVE! Vol.6】
短時間でインバウンドが学べる「訪日ラボ トレンドLIVE!」シリーズの第6弾を今月も開催します！訪日ラボとして取材や情報収集を行う中で、「これだけは把握しておきたい」という情報をまとめてお伝えするセミナーとなっています。
今年も残りわずかとなりましたが、インバウンド需要はまだまだ好調をキープしている状況です。来年の春節や桜シーズンなど、訪日客が集まる時期に向けて対策を練っていきたいという方も多いでしょう。
今回もインバウンド業界最大級メディア「訪日ラボ」副編集長が、10〜11月のインバウンドトレンド情報についてお話ししていきますので、ご興味のある方はぜひご覧ください。
詳しくはこちらをご覧ください。
→中国SNS「RED（小紅書）」最新情報セミナー：訪日ラボ社内勉強会の内容を特別に公開します【訪日ラボ トレンドLIVE! Vol.6】
【インバウンド情報まとめ 2024年11月前編】UberEats ロボット配達開始、万博需要見すえ大阪で ほか
訪日ラボを運営する株式会社movでは、観光業界やインバウンドの動向をまとめたレポート【インバウンド情報まとめ】を毎月発行しています。
この記事では、主に11月前半のインバウンド最新ニュースを厳選してお届けします。最新情報の把握やマーケティングのヒントに、本レポートをぜひご活用ください。
※本レポートの内容は、原則当時の情報です。最新情報とは異なる場合もございますので、ご了承ください。
※口コミアカデミーにご登録いただくと、レポートの全容を無料にてご覧いただけます。
詳しくはこちらをご覧ください。
→UberEats ロボット配達開始、万博需要見すえ大阪で：インバウンド情報まとめ【2024年11月前編】
今こそインバウンドを基礎から学び直す！ここでしか読めない「インバウンドの教科書」
スマホ最適化で、通勤途中や仕込みの合間など、いつでもどこでも完全無料で学べるオンラインスクール「口コミアカデミー」では、訪日ラボがまとめた「インバウンドの教科書」を公開しています。
「インバウンドの教科書」では、国別・都道府県別のデータや、インバウンドの基礎を学びなおせる充実のカリキュラムを用意しています！その他、インバウンド対策で欠かせない中国最大の口コミサイト「大衆点評」の徹底解説や、近年注目をあつめる「Google Map」を活用した集客方法など専門家の監修つきの信頼性の高い役立つコンテンツが盛りだくさん！
