一般社団法人関西イノベーションセンターと株式会社Oyraa、公益社団法人京都市観光協会は7月1日から、京都市内で翻訳サービスアプリの利用を促進する実証実験を実施しています。
コロナ禍後、急速に訪日客が回復するなか、持続可能なオーバーツーリズム対策の構築に取り組みます。
インバウンドの最新情報をお届け！訪日ラボのメールマガジンに登録する（無料）
通訳サービスアプリ「Oyraa（オイラ）」を活用した実証実験、京都市内で開始
通訳サービスアプリ「Oyraa（オイラ）」を利用したオーバーツーリズム対策の実証実験が、7月1日から京都市内で開始されています。
この実証実験をきっかけに更なる利用を促進し、持続可能なオーバーツーリズム対策の実装を目指すほか、京都以外の地域にも展開を検討していくとしています。
多言語対応で持続可能なオーバーツーリズム対策
インバウンドが本格的に回復し、コロナ前から問題視されていたオーバーツーリズムの課題はより一層厳しい状況となっています。
インバウンド観光客に対する情報提供やマナー啓発などは、多言語による看板やチラシ、デジタルサイネージなどでの発信が一般的となっています。一方で非英語圏や非中国語圏からの訪日者数も増加傾向にあり、すべての言語への対応は困難な状況です。
そこで、さまざまな言語に対応した翻訳サービスアプリをインバウンド観光客に利用してもらうことで、持続可能なオーバーツーリズム対策に取り組みます。
153言語に対応、予約不要で1分単位から利用可能
株式会社Oyraaが展開する通訳サービスアプリ「Oyraa（オイラ）」は、必要な時にアプリ上で通訳者を検索して呼び出し、音声通話やビデオ通話で直接会話できます。通訳の「民主化」を掲げており、誰でもいつでもどこでも気軽に利用できるよう、24時間365日、予約不要で1分単位から即通話が可能で、153言語に対応しています。
京都市内に滞在するインバウンド観光客を対象とする今回の実証実験では、オンラインやオフラインでのインバウンド観光客との接点において、本アプリの利用促進施策を実施します。インバウンド観光客が現地で困った際に本アプリを使用し、通訳者を介した円滑なコミュニケーションを図ることで、事前にトラブルなどを回避し、満足度向上につなげる取り組みです。
先着順1,000名を上限として、本アプリの利用料金を10分間無料で利用可能とし、利用状況次第では上限が追加される可能性があります。京都駅ビル2階の京都総合観光案内所のほか、京都市内の宿泊施設と連携し、インバウンド観光客に対してクーポンコードが印字された掲出物が配布されます。
実証実験の期間は2024年7月1日から11月30日までの5か月で、延長される可能性があります。
インバウンド対策にお困りですか？
「訪日ラボ」のインバウンドに精通したコンサルタントが、インバウンドの集客や受け入れ整備のご相談に対応します！
一般社団法人関西イノベーションセンター：通訳サービスアプリ「Oyraa（オイラ）」の利用による、京都市内での持続可能なオーバーツーリズム対策の実証実験を実施
訪日ラボ 最新版セミナー＆インバウンド情報まとめ
訪日ラボおすすめの記事をご紹介します。
永山卓也氏・mov共著『Googleビジネスプロフィールですごい集客力を手に入れる』8月5日発売
訪日ラボを運営する株式会社movは、株式会社ユニットティ 代表取締役で、日本初のGoogle ビジネスプロフィール ダイアモンドプロダクトエキスパートとしても活躍する永山 卓也氏とともに、Googleビジネスプロフィール専門の解説書『Googleビジネスプロフィールですごい集客力を手に入れる』を青春出版社より8月5日から発売いたします。
本書は、小売・飲食・宿泊業、観光業のマーケティング、マネジメント支援を中心に豊富な支援実績を持つ永山氏、そして口コミ対策・ローカルSEO（MEO）、インバウンド領域に知見を持つmovがタッグを組み、Googleビジネスプロフィールに関わる店舗集客施策を解説したものです。
全国の書店及びAmazonなどのオンライン書店、電子書籍での販売を予定しております。事前予約については以下のページをご確認ください。
https://amzn.asia/d/06xjqsYU
詳しくはこちらをご覧ください。
→永山卓也氏・mov共著『Googleビジネスプロフィールですごい集客力を手に入れる』8月5日発売
夏のインバウンド集客情報 / 最新インバウンドトレンドニュースを30分間でお届け！【訪日ラボ トレンドLIVE! Vol.3】
短時間でインバウンドが学べる「訪日ラボ トレンドLIVE!」シリーズの第三弾を開催！TVや新聞などでも日々取り上げられているインバウンドの動向ですが、業界が盛り上がるにつれて情報把握が難しくなっています。
「訪日ラボ トレンドLIVE!」では、訪日ラボとして取材や情報収集を行っている中で、これこそは把握しておきたいという情報をまとめてお伝えしています。
今回も、インバウンド業界最大級メディア「訪日ラボ」副編集長が、7〜8月のインバウンドトレンド情報や、独自の取材で気づいたことについてお話ししていきますので、ご興味のある方はぜひご覧ください。
＜本セミナーのポイント＞
- 毎月インバウンドの最新動向がわかる！
- インバウンド業界最大級メディア「訪日ラボ」を運営する副編集長 石橋が登壇！
- 30分間でサクッと学べる！
詳しくはこちらをご覧ください。
→夏のインバウンド集客情報 / 最新インバウンドトレンドニュースを30分間でお届け！【訪日ラボ トレンドLIVE! Vol.3】
【インバウンド情報まとめ 2024年7月後編】岸田首相、訪日消費額「8兆円」視野に 他
訪日ラボを運営する株式会社movでは、観光業界やインバウンドの動向をまとめたレポート【インバウンド情報まとめ】を毎月発行しています。
この記事では、主に7月後半のインバウンド最新ニュースを厳選してお届けします。
最新情報の把握やマーケティングのヒントに、本レポートをぜひご活用ください！
本レポートの内容は、原則当時の情報です。最新情報とは異なる場合もございますので、ご了承ください。
最新情報の把握やマーケティングのヒントに、本レポートをぜひご活用ください。
※口コミアカデミーにご登録いただくと、レポートの全容を無料にてご覧いただけます。
詳しくはこちらをご覧ください。
→岸田首相、訪日消費額「8兆円」視野に / 4〜6月の訪日消費額、2兆1,370億円 四半期で過去最高【インバウンドまとめ 2024年7月後編】
今こそインバウンドを基礎から学び直す！ここでしか読めない「インバウンドの教科書」
スマホ最適化で、通勤途中や仕込みの合間など、いつでもどこでも完全無料で学べるオンラインスクール「口コミアカデミー」では、訪日ラボがまとめた「インバウンドの教科書」を公開しています。
「インバウンドの教科書」では、国別・都道府県別のデータや、インバウンドの基礎を学びなおせる充実のカリキュラムを用意しています！その他、インバウンド対策で欠かせない中国最大の口コミサイト「大衆点評」の徹底解説や、近年注目をあつめる「Google Map」を活用した集客方法など専門家の監修つきの信頼性の高い役立つコンテンツが盛りだくさん！
