日本貿易振興機構（ジェトロ）主催 香港フード・エキスポ2017ジャパン・パビリオン開幕日本の香港向け農林水産物・食品輸出額は過去最高の1,800億円

旅行トレンドに合わせた「食農観光のインバウンドコーナー」を新設 日本産食材を使用した中華料理や西洋料理の調理デモンストレーションを実施

[日本貿易振興機構（ジェトロ）香港]

（香港、2017年8月17日） 日本貿易振興機構（ジェトロ、以下ジェトロ）は、本日より3日間（8月17日（木）～19日（土））にわたって香港貿易発展局Food Expo 2017トレード・ホール内のジャパン・パビリオンステージにてイベントを開催します。これに先立ち、開幕式を実施しました。
開幕式では、Food Expo 2017のために来港した齋藤健農林水産大臣が登壇しテープカットに参加。来賓とともに3日間にわたるイベントの開催スタートを宣言しました。
開幕式後、中国の飲食文化促進にてご活躍されている尹達剛氏を講師として招き、旬の日本食材を使って家庭で作ることのできる広東料理の調理デモンストレーションを実施しました。さらに、この料理に最適な日本酒として、香港ワインアカデミーで活躍されている陳銘基氏によって選ばれた日本酒をご紹介しました。

ジェトロとしては7年連続7回目の出展で、日本産農林水産物・食品の更なる輸出拡大を目指します。本年度におけるジャパン・パビリオンの出展団体は合計213団体、主に畜産品、水産品、調味料、日本茶青果物、日本酒、菓子関連など種類は多岐にわたり、出展面積は1,350平方メートル（合計150コマ）です。

インバウンドの最新情報をお届け！訪日ラボのメールマガジンに登録する（無料）

香港向け農林水産物・食品の輸出額は、世界第一位の1853億円を記録

2016年農林水産物輸出統計（農林水産省）では、香港は輸出額全体の約4分の1の1,853億円（前年比3.3%増）を占める最大の輸出先国です。品目別に見ると、香港向け水産物の輸出額は世界第1位の800億円であり、第2位のアメリカ（349億円）の2倍以上、牛肉においても、米国向け輸出額の約2倍である40億円（前年比25％増）に達しました。

また、香港は、自ら消費するのみならず、中国本土やアジア主要都市へも数時間以内で行ける地理的な優位性を有し、物流等のハブとしての機能を果たしています。来訪者数も、2016年通年の海外から香港へ約5,670万人と、香港の人口の7.7倍に達しています。こうした中で香港は、日本にとって輸出重点市場の一つとして、更なる輸出の拡大が期待されているところです。ジェトロは今後とも様々な工夫により、香港市場での一層の売り込みを図っていきます。

香港人最新の旅行のトレンドに合わせ 「食農観光のインバウンドコーナー」を設置し農業関連の観光産業を促進

一方で、2016年の香港人による訪日旅行者数は過去最高を記録しました。（約184万人、出所：日本政府観光局）これに伴い、今年はジャパン・パビリオン初の試みとして、日本の食とインバウンドの連携による日本産食材の更なる販促を目指し、自治体等と連携した「食農観光のインバウンドコーナー」を新設しました。旅行業界と飲食業界と消費者との交流を通じて、「地域の食」とそれを生み出す「農林水産業」を効果的に活用し、多方面から日本食材の発展を促進します。またコーナー内では、農林水産大臣が認定されたSavor Japan（http：//savorjp.com/）の地域と日本六県による「食と農の景勝地」の情報発信を予定しています。

プロフェッショナルの燗付け師と和食器専門店より “和食器がつくる新しい空間” を発信する日本食文化コーナー

日本産食材や日本料理の他に、世界中の料理人の「食の魅力」を引き立たせてきたのが、日本の職人が創る美しく使いやすい和食器です。日本食文化コーナーでは、香港の一流ホテルやミシュランスターレストランを担当している山口陶器店による器展示や、世界から注目される日本酒の燗付け師五嶋慎也氏を迎え、和食器がつくる新しい空間や食の愉しみ方を提案します。また器にあわせ試食や試飲などもご用意し「食の体験」を行っていただきます。

中華料理や西洋料理と日本産食材のマリアージュを表現する調理デモンストレーション

日本産食材の持つ様々な可能性を表現するため、日本食材を使用した調理デモンストレーションおよび日本酒マッチングを実施します。今回は中華料理デモには中華料理のシェフを50年務め文化促進でも活躍している尹達剛氏を迎え、西洋料理デモにはザ・ペニンシュラ香港フェリックスの料理長を務める加地吉治氏を迎えます。そして、日本から料理教室ABC Cooking Studio講師田丸玲奈氏を迎え調理デモンストレーションを実施します。また3日それぞれのデモンストレーションの際には、香港ワインアカデミー講師の陳銘基氏を合わせて迎え、それぞれの料理に最適な日本産酒類についての説明や試飲を実施します。

香港Food Expo 2017ジャパン・パビリオン

開催日：2017年8月17日（木）～2017年8月19日（土）※トレード・ホールは8月19日のみ一般公開
開催時間：10：00 ～18：00※8月19日のみ、10：00～17：00
会場：香港会議展覧中心（Hong Kong Convention & Exhibition Centre）香港湾仔港湾道1号（1 Expo Drive, Wanchai, Hong Kong）Hall 5B-C貿易館内のジャパン・パビリオン（ブース番号：5B-A36）

ジャパン・パビリオン ステージプログラム

※8月17日、18日は食事業・流通関係者向けのみご入場いただけます。メディアによる取材は可能です。8月19日は一般来場者に公開しています。

尹達剛氏　中華料理にマッチした日本産食材と日本酒の取り入れ方

開催日時：8月17日（木） 12：00-13：00
講師：尹達剛氏、陳銘基氏
場所：Hall 5B-C　ジャパン・パビリオンステージ
料理と日本酒類マッチング：
1） 和牛とカラフル野菜の炒め物　と　大洋酒造　大洋盛　特別純米酒
2） 四川風鶏肉揚げ　と 亀萬酒造　萬坊. 純米吟醸
3） 蒸し帆立貝 と 久保田酒造　鬼作左　純米生原酒

加地吉治氏　西洋料理にマッチした日本産食材と日本酒の取り入れ方

開催日時：8月18日（金） 12：00-13：30
講師：加地吉治氏、陳銘基氏
場所：Hall 5B-C　ジャパン・パビリオンステージ
料理と日本酒類マッチング：
1） 黒豚の煮込みにシェリービネガー添え コーンケーキと焼きホワイトコーンを添えて と出羽桜酒造 枯山水 三年古酒
2） A5サーロインに山椒牛肉スープ添え インカのめざめとまいたけとともに　と泉橋酒造 いづみ橋　生酛　桃色黒とんぼ
3） ゆずゼリー　メレンゲとわさびアイスを添えて と 大関 花泡香 スパークリング清酒

ABC Cooking Studioお家でも簡単につくれる日本食と日本酒の楽しみ方

開催日時：8月19日（土） 12：00-13：30
講師：ABC　Cooking Studio田丸玲奈氏、陳銘基氏
場所：Hall 5B-C　ジャパン・パビリオンステージ
料理：
1) ひまわり巻きずし
2) きゅうりと長芋の胡麻和え
3) おすいもの
4) てまりずし
日本酒類マッチング：
1) 大洋酒造 大洋盛 特別純米酒
2) 天壽鳥海山　純米大吟釀
​​ ## ジャパン・パビリオンステージゲスト一覧

Master of Chinese Food Culture　尹 達剛氏（ワン・タッコン）

【出演：8月17日】
日本、香港、カナダで50年近く中華料理シェフを務め、横浜ロイヤルパークホテルの中華料理レストラン「皇苑」のエグゼクティブシェフ、早稲田大学及び学習院大学のゲスト講師などを歴任。講座や研究活動を通じ「四季調和・飲食健康」という料理文化の促進に精力的に活動。

ザ・ペニンシュラ香港フェリックス料理長　加地 吉治氏

【出演：8月18日】
2007年ザ・ペニンシュラ東京のレストランPeterの副料理長としてキャリアをスタート。3年も経たずして、才能と技能を評価され、ザ・ペニンシュラ香港フェリックスの料理長に抜擢、現在に至る。美しく色鮮やかで、新鮮な旬の食材を活かしたモダンヨーロッパ料理を提供する。

ABC　Cooking Studio　講師　田丸　玲奈氏

【出演：8月19日】
2008年 ABC Cooking Studio入社。現在は香港ABCクッキングスタジオの代表取締役と東南アジアのRegional Operation Coachを兼任。日本の食文化を発信し、アジアで活躍する女性としてメディアに多数出演。

香港ワインアカデミー講師　陳 銘基氏（ミッキー・チャン）

【出演：8月17-19 日】
ワイン教育者、酒類コンサルタント。Hong Kong Wine Academyの共同創立者のうちの一人で、ワインのみならず日本酒にも精通し、現在は酒類関連教育、品評会で活躍している。 ・酒ソムリエ協会（SSA）公認 日本酒ソムリエ
・日本酒サービス研究会・酒匠研究会連合会（SSI） 公認唎酒師
・ワイン教育資格（AIWS、WSET）
・ワイン専門家（CSW）
・ワインソムリエ（CS）

香港向けオススメインバウンドプロモーションの資料をダウンロードして詳しく見てみる

訪日台湾人・香港人向けメディアを活用したPRについて 台湾・香港の市場調査や調査・リサーチについて 台湾・香港向けの広告プロモーションについて

＜関連＞

訪日外国人観光客の人気「日本食」は「ラーメン」「肉料理」、なぜ満足度が高いのか？

訪日外国人観光客の約7割が「日本食」を楽しみに、日本に旅行で来日します。日本を代表する日本食といえば「寿司」を思い浮かべる人も多いでしょう。しかし観光庁「訪日外国人消費動向調査」によると、意外にも「肉料理」と「ラーメン」の人気が高いことがわかりました。この記事では、訪日外国人観光客に人気の日本食と、なぜ人気となったのかをご紹介します。インバウンド市場や各国の訪日外国人に関する調査やもっと詳しいインバウンドデータ知るには？訪日ラボがまとめた「インバウンドデータレポート」を詳しく見てみる「調査...

交流人口1,300万人を目指して農林水産省も「コト消費」を推進 食と農を観光資源に！農山漁村へのインバウンド送客を狙う

買物中心の「モノ消費」から体験中心の「コト消費」に訪日外国人の消費パターンが移っているという話が出て久しいですが、農林水産省はこれを受けて「食と農を活用したインバウンド推進」を2016年度から進めています。これは日本食・食文化の魅力の海外への発信や訪日外国人観光客を農山漁村に呼び込むための受入体制づくりを進め、インバウンドを推進することにより、日本食・食文化への評価・関心を高め、輸出の増大や日本食の海外展開を一体的に推進し、農山漁村の所得向上・雇用創出を図ることを目的とするものです。 目次...

「食と農の景勝地」とは？農林水産省、地方への訪日外国人観光客誘致へ新たな取り組みを開始

2016年11月2日、日本政府観光局（JNTO）により、2016年1月1日から10月30日までの訪日外国人観光客数が2,000万人を超えたとの報道発表がありました。訪日外国人観光客数は異例のペースで増えており、JNTOは2020年の訪日外国人観光客数4,000万人誘致を目指して、これからもインバウンド誘致に向けた取り組みを加速させていくとしています。このような背景を受け、国からは「インバウンド誘致」を通じて地域活性化を実現しようという動きが出てきています。 目次農林水産省、「食と農の景勝地...

訪日ラボ　セミナー紹介＆最新版インバウンド情報まとめ

4月までに学んでおきたい！【基礎から始めるインバウンド対策】 〜ラーチーゴー & ジャパンガイドが教える市場別最新データ〜

4月から観光・インバウンドに関わる仕事に就いたり、関連部署へ異動となり、知識のインプットに追われていませんか？また、より一層事業を推進するために必要な学び直しの機会を設ける担当者も増えてきております。

このセミナーでは、

• 新担当になって、インバウンドの何から始めたらいいか分からない
• インバウンド推進が本格化し、改めて情報やノウハウを学び直したい
• そもそもインバウンドに興味があるが、情報を収集できていない

方にとって必要な基礎情報と、知っておきたい新情報をお届けする機会となっております！

詳しくはこちらをご覧ください。

→4月までに学んでおきたい！【基礎から始めるインバウンド対策】 〜ラーチーゴー & ジャパンガイドが教える市場別最新データ〜

【インバウンド情報まとめ 2024年4月】3月訪日外国人数「300万人」突破 他

訪日ラボを運営する株式会社movでは、観光業界やインバウンドの動向をまとめたレポート【インバウンド情報まとめ】を毎月発行しています。

この記事では、2024年4月版レポートから、3月〜4月のインバウンド最新ニュースを厳選してお届けします。

最新情報の把握やマーケティングのヒントに、本レポートをぜひご活用ください！

本レポートの内容は、原則当時の情報です。最新情報とは異なる場合もございますので、ご了承ください。

※口コミアカデミーにご登録いただくと、レポートの全容を無料にてご覧いただけます。

詳しくはこちらをご覧ください。
→3月訪日外国人数「300万人」突破 / 2月の世界航空需要、コロナ前から完全回復【インバウンド情報まとめ 2024年4月】

今こそインバウンドを基礎から学び直す！ここでしか読めない「インバウンドの教科書」

スマホ最適化で、通勤途中や仕込みの合間など、いつでもどこでも完全無料で学べるオンラインスクール「口コミアカデミー」では、訪日ラボがまとめた「インバウンドの教科書」を公開しています。

「インバウンドの教科書」では、国別・都道府県別のデータや、インバウンドの基礎を学びなおせる充実のカリキュラムを用意しています！その他、インバウンド対策で欠かせない中国最大の口コミサイト「大衆点評」の徹底解説や、近年注目をあつめる「Google Map」を活用した集客方法など専門家の監修つきの信頼性の高い役立つコンテンツが盛りだくさん！

→ 【無料】「インバウンドの教科書」を見てみる4月から観光・インバウンドに関わる仕事に就いたり、関連部署へ異動となり、知識のインプットに追われていませんか？ また、より一層事業を推進するために必要な学び直しの機会を設ける担当者も増えてきております。
このセミナーでは、
新担当になって、インバウンドの何から始めたらいいか分からない
インバウンド推進が本格化し、改めて情報やノウハウを学び直したい
そもそもインバウンドに興味があるが、情報を収集できていない
方にとって必要な基礎情報と、知っておきたい新情報をお届けする機会となっております！
詳しくはこちらをご覧ください。
→4月までに学んでおきたい！【基礎から始めるインバウンド対策】 〜ラーチーゴー & ジャパンガイドが教える市場別最新データ〜