築地市場が2018年10月6日をもって最終営業日を迎えました。世界最大級の魚市場を有し、「日本の台所」と呼ばれてきた築地市場ですが、83年の歴史に幕を閉じ、かねてより計画されていた江東区の豊洲に移転。10月11日より魚市場としての営業を再開します。
都は解体工事のため、10月18日には旧築地市場を閉鎖する閉鎖する方針を示しており、移転のための引っ越しは6日から三連休を経て11日までに本格化。18日までに完全移行の見通しとなっています。
近年ではインバウンドでの需要が高く、外国人観光客の訪問者数もうなぎのぼりとなっており、一日の入場者数は4万を超えるほどの一大観光スポットとも化していた築地市場ですが、今回の豊洲への移転に伴い、インバウンドにどのような影響を及ぼすのでしょうか。考察していきましょう。
インバウンド受け入れ環境整備を資料で詳しくみてみる
- 「翻訳・多言語化」を資料で詳しくみてみる
- 「多言語サイト制作」を資料で詳しくみてみる
- 「多言語化表示サービス」を資料で詳しくみてみる
- 「テレビ電話型通訳サービス」を資料で詳しくみてみる
- 「訪日外国人向け道案内」を資料で詳しくみてみる
インバウンドの最新情報をお届け！訪日ラボのメールマガジンに登録する（無料）
83年の歴史に幕 旧・築地市場は6日終了、新・豊洲市場は11日から営業開始
世界最大級の水産物取扱量を誇る旧・築地市場が10月6日で83年の歴史に幕を閉じました。最終日には多くの観光客が足をはこびましたが、正午に営業が終了。午後からは市場内の仲卸業者らの引っ越し作業が始まりました。
7日早朝には、築地市場の運搬車「ターレ」の自走引っ越しが始まり、SNSなどで注目を集めています。
Twitter：毎日新聞映像グループの投稿（https://twitter.com/eizo_desk/status/1048754839134515201）
冷凍マグロ卸売場の見学会は一足早く9月15日に終了。最終日には、多くの訪日外国人が集まり、競り開始の約4時間前、午前2時には120人の定員が埋まったといいます。
【築地】9/15に終了した外国人観光客に人気の「マグロ競り」今後どうなる？／移転先の豊洲市場 外国人の評価は『きれいすぎ』
東京都は9月14日午前、10月11日に豊洲市場へ移転する築地市場での冷凍マグロ卸売場の見学会を報道陣に公開しました。この見学会は市場移転に伴い、15日で終了することが決まりました。築地市場は、マグロの競りを間近で見られることから、外国人観光客に人気のスポットとなっています。見学終了間際ということもあり、この日も多くの外国人が集まりました。競り開始の約4時間前、午前2時には120人の定員が埋まったといいます。まずは知ってもらう！旅マエに有効なインバウンド集客を資料で詳しくみてみる「インバウン...
なぜ築地から豊洲への移転が必要だったのか？
さて、それでは国内外から愛された旧・築地市場は何故営業終了し、また豊洲新市場への移転が必要だったのでしょうか。
実のところ、開場から75年以上が経過している築地市場は建物や施設の老朽化や過密化が問題になってきていました。また、物流面や駐車場の不足、震災の影響といった問題もあり、1970年代以降移転が検討されてきました。
現在地での再整備も検討されたのですが、長期にわたる工事、整備費の増大、拡張スペースの不足、営業活動への影響などから断念。現在地での再整備から移転に方向転換し、2001年に江東区豊洲の東京ガス跡地への移転が決定しました。当初の予定は2016年11月と予定され、市場設備も完成していたのですが、土壌汚染対策に不備があるとして延期されました。
その後都は追加の土壌汚染対策を行い、2018年7月31日には東京都知事小池百合子氏が「安全宣言」を出し、豊洲市場の安全性が科学的に確認されたとしました。そして当初の予定から送れること2年、いよいよ10月11日、豊洲市場が開場するはこびとなりました。
インバウンドへの影響は？
近年では訪日外国人からの人気も急上昇していた築地市場なだけあり、今回の築地から豊洲への移転はインバウンドへ大きな影響を与えることが考えられます。4つの視点から考察してみましょう。
インバウンドへの影響の考察 その①：「TSUKIJI」ブランドの消滅
ことし5月にイングランド出身の元サッカー選手デビッド・ベッカム氏が築地市場を訪れたなど、著名人の訪問が絶えなかった築地市場。築地から豊洲の移転にあたっては、シャネル日本代表のリシャール・コラス氏が日本で行われた講演会で「かつてパリは食の殿堂レアール市場を失い、ランジス市場に移転という間違いをおかした。築地をそうしてはいけない」と語りました。
これまでの長い歴史によって築かれた「TSUKIJI」ブランドを手放すことは、東京の観光政策的にも大きな痛手となることでしょう。また、知名度やブランディングだけでなく、WEBサイトやSNSが旧・築地市場を紹介していたり、訪日外国人がそれらを見て移転を知らず旧市場を訪れたりするなど、現場での混乱も免れないものと考えられます。
インバウンドへの影響の考察 その②：マグロ競りのライブ感消滅
築地市場といえば、、”Tuna Auction”として訪日外国人に大人気であった「マグロの競り」見学ですが、豊洲新市場では、その様相が変わる模様です。
築地市場でのマグロの競り見学は、威勢の良い声でくり広げられる取引を間近で体感できることが魅力です。しかし見学用の場所が用意されているわけではなく、事故やトラブルが起きることもありました。見学者と運搬車の接触事故や、見学者が商品である冷凍マグロに触れてしまうなどといったことです。
一方、豊洲市場ではそのような事故やトラブルはなくなりそうです。1階には競り場の床面より一段高くなった見学用のデッキがつくられ、2階には見学用の専用通路がつくられました。しかし、いずれもガラス越しに見る形になり、事故やトラブルは減ると思われますが、築地市場に比べ「近さ」や「臨場感」は劣ることになり、観光資源としての魅力は大なり小なり薄れることでしょう。
インバウンドへの影響の考察 その③：アクセスの悪化
豊洲新市場への移転はアクセスの悪化にもつながっています。新市場の最寄り駅はゆりかもめの市場前駅です。
例えば渋谷からのアクセスの場合、旧・築地市場の場合、東京メトロ銀座線を使い、およそ30分弱、200円で移動できたところを、豊洲新市場の場合、埼京線直通りんかい線とゆりかもめを乗り継ぎ、35分程度、680円で移動することになります。
ほか、浅草寺からの移動を想定すると、旧・築地市場の場合30分程度で移動できたものが、豊洲新市場の場合1時間程度かかるなど、他の観光スポットからのアクセスはかなり悪化したと言わざるを得ない状況です。
インバウンドへの影響の考察 その④：東京五輪選手村とのシナジー
豊洲新市場への移転で地の利があるとすれば、東京オリンピックの選手村予定地との近さでしょう。
前掲の地図と見比べると明らかですが、運河を挟んで両隣の島に位置しており、徒歩でも30分程度、タクシーを使えば5分たらずで移動できる距離であり、東京オリンピックの選手、関係者、観光客らによる急激な需要増加が期待できそうです。
まとめ
83年の歴史をもつ築地市場が、2018年10月6日をもって最終営業日を迎え、11日には豊洲新市場での営業開始が予定されています。今回、豊洲新市場への移転におけるインバウンドへの影響を4つの視点から考察してみましたが、現状の見通しではネガティブな印象が拭えない状況です。
しかしながら、4つ目に提示した東京五輪選手村との隣接性は大きな契機になりうると思われます。特に、1つめに提示した「TSUKIJI」ブランド、つまり認知度の問題は、スター選手の訪問など、関連したプロモーションによって一気に解決しうるためです。
旧・築地市場は観光資源として優秀であり、台所としてだけでなく、観光スポットとしても東京を支えてきました。豊洲新市場が、食のインフラ・観光のインフラとしてどのような活躍をしていくのか注目が集まります。
インバウンド受け入れ環境整備を資料で詳しくみてみる
＜参考＞
訪日ラボ セミナー紹介＆最新版インバウンド情報まとめ
【初心者向け＆学び直しに】インバウンドの最新情報を見逃さない！統計データの見方＆情報収集のコツ
インバウンド業界最大級メディア「訪日ラボ」副編集長が登壇する、「インバウンドの最新情報を見逃さない！統計データの見方＆情報収集のコツ」と題したセミナーを開催します。
新しくインバウンド事業の担当になった方や、改めてインバウンドについて学び直したいという方におすすめ！ランチタイムの30分間で、サクッと学べるセミナーとなっております。
＜本セミナーのポイント＞
- インバウンドのトレンド把握に役立つデータや情報がわかる！
- インバウンド業界最大級メディア「訪日ラボ」を運営する副編集長 石橋が登壇！
- ランチタイムの30分間でサクッと学べる！
詳しくはこちらをご覧ください。
→【初心者向け＆学び直しに】インバウンドの最新情報を見逃さない！統計データの見方＆情報収集のコツ
【インバウンド情報まとめ 2024年4月】3月訪日外国人数「300万人」突破 他
訪日ラボを運営する株式会社movでは、観光業界やインバウンドの動向をまとめたレポート【インバウンド情報まとめ】を毎月発行しています。
この記事では、2024年4月版レポートから、3月〜4月のインバウンド最新ニュースを厳選してお届けします。
最新情報の把握やマーケティングのヒントに、本レポートをぜひご活用ください！
本レポートの内容は、原則当時の情報です。最新情報とは異なる場合もございますので、ご了承ください。
※口コミアカデミーにご登録いただくと、レポートの全容を無料にてご覧いただけます。
詳しくはこちらをご覧ください。
→3月訪日外国人数「300万人」突破 / 2月の世界航空需要、コロナ前から完全回復【インバウンド情報まとめ 2024年4月】
今こそインバウンドを基礎から学び直す！ここでしか読めない「インバウンドの教科書」
スマホ最適化で、通勤途中や仕込みの合間など、いつでもどこでも完全無料で学べるオンラインスクール「口コミアカデミー」では、訪日ラボがまとめた「インバウンドの教科書」を公開しています。
「インバウンドの教科書」では、国別・都道府県別のデータや、インバウンドの基礎を学びなおせる充実のカリキュラムを用意しています！その他、インバウンド対策で欠かせない中国最大の口コミサイト「大衆点評」の徹底解説や、近年注目をあつめる「Google Map」を活用した集客方法など専門家の監修つきの信頼性の高い役立つコンテンツが盛りだくさん！
→ 【無料】「インバウンドの教科書」を見てみる4月から観光・インバウンドに関わる仕事に就いたり、関連部署へ異動となり、知識のインプットに追われていませんか？ また、より一層事業を推進するために必要な学び直しの機会を設ける担当者も増えてきております。
このセミナーでは、
新担当になって、インバウンドの何から始めたらいいか分からない
インバウンド推進が本格化し、改めて情報やノウハウを学び直したい
そもそもインバウンドに興味があるが、情報を収集できていない
方にとって必要な基礎情報と、知っておきたい新情報をお届けする機会となっております！
詳しくはこちらをご覧ください。
→4月までに学んでおきたい！【基礎から始めるインバウンド対策】 〜ラーチーゴー & ジャパンガイドが教える市場別最新データ〜
