母国語でコミュニケーションが可能に 更に観光客を誘致
Kotozna株式会社（以下、Kotozna）が、福岡県糸島のバスツアー「いとしまSUNSET BEER BUS（サンセット ビアバス）」に、「Kotozna Travel Chat」を導入すると、7月5日に発表しました。
Kotoznaの「Kotozna Travel Chat」は多言語同時翻訳サービスですが今回、福岡県糸島で開催されるバスツアー「いとしまSUNSET BEER BUS（サンセット ビアバス）」に、多言語コミュニケーション促進ツールとして導入されます。
同ツアーの協力企業である西日本新聞社は、訪日外国人ツアー参加者同士が互いの母国語でコミュニケーションできるようにし、参加者コミュニティを活性化、更なる訪日外国人観光客の誘致につなげるため、同サービスを導入するとしています。
ガイドの説明などが母国語で理解可能 写真共有などにも
「Kotozna Travel Chat」では、各地域の魅力やお店の情報などが世界32言語で翻訳され発信されているほか、ツアーガイドの説明などが母国語で理解可能です。また、個人がツアー中に撮影した写真を共有し、匿名で書き込みができ、ツアー参加者同士が仲良くなるきっかけにもなります。
また、Kotoznaは、同サービスを用いた「いとしまSUNSET BEER BUS」 のモニターツアーを、6月19日と24日に実施。「ツアー参加検討者の参加意欲促進」や、「伝達事項などの連絡漏れ減少」などにもつながることが分かりました。
（画像はKotozna株式会社 ホームページより）
インバウンド受け入れ環境整備を資料で詳しくみてみる
▼外部リンク
Kotozna株式会社
http://kotozna.com/
Kotozna株式会社のプレスリリース（News2u）
http://www.news2u.net/releases/166315?ref=rss
【12/10開催】【売上4倍事例】地方企業の成長を支える「インバウンド×口コミ」戦略を紹介
沖縄県で複数店舗の焼肉店を展開する「焼肉 もとぶ牧場」。同社は急増するインバウンド需要を的確に捉え、短期間で売上を400%に伸長させました。
その成果を支えたのは、徹底的なマーケティング強化と、口コミを核とした仕組み化・現場改革です。
本セミナーでは「もとぶ牧場」のマーケティング責任者をゲストにお迎えし、沖縄の最新インバウンド動向から、売上4倍を実現させた戦略の全体像まで、余すことなく公開します。
＜セミナーのポイント＞
- ローカルブランドが短期間で売上4倍にした実例を担当者から聞ける！
- 人手不足でも無理のない「口コミ活用の仕組み化」が学べる！
- 口コミを現場でどう収集し、改善・集客に活かしているのか、その具体的な方法がわかる！
詳しくはこちらをご覧ください。
→【売上4倍事例】地方企業の成長を支える「インバウンド×口コミ」戦略を紹介［無料セミナー］
【インバウンド情報まとめ 2025年11月後編】中国の訪日自粛要請、観光庁長官の受け止めは？ ほか
訪日ラボを運営する株式会社movでは、観光業界やインバウンドの動向をまとめたレポート【インバウンド情報まとめ】を毎月2回発行しています。
この記事では、主に11月後半のインバウンド最新ニュースを厳選してお届けします。最新情報の把握やマーケティングのヒントに、本レポートをぜひご活用ください。
※本レポートの内容は、原則当時の情報です。最新情報とは異なる場合もございますので、ご了承ください。
※訪日ラボ会員にご登録いただくと、レポートの全容を無料にてご覧いただけます。
詳しくはこちらをご覧ください。
→中国の訪日自粛要請、観光庁長官の受け止めは？/ 10月の訪日外客数389.6万人、国別1位は韓国 ほか：インバウンド情報まとめ 【2025年11月後編】
今こそインバウンドを基礎から学び直す！ここでしか読めない「インバウンドの教科書」
訪日ラボの会員限定コンテンツ「インバウンドの教科書」では、国別・都道府県別のデータや、インバウンドの基礎を学びなおせる充実のカリキュラムを用意しています！
その他、訪日ラボの会員になるとインバウンド対策で欠かせない中国最大の口コミサイト「大衆点評」の徹底解説や、近年注目をあつめる「Google Map」を活用した集客方法など専門家の監修つきの信頼性の高い教科書コンテンツやインバウンドを分析したレポート、訪日ラボのコンサルチーム登壇のセミナーなど役立つコンテンツが盛りだくさん！
