字幕ガイドアプリ「G-marc」を野外舞台の全席に提供
飛鳥山薪能実行委員会や株式会社檜書店、株式会社イヤホンガイド、エヴィクサー株式会社が、9月13日の能楽演目において外国人・聴覚障がい者向け字幕ガイドアプリを提供すると、9月3日に発表しました。
飛鳥山薪能で公演される人間国宝二題において上記3社などは、観劇する訪日外国人に対して、字幕ガイドアプリ「G-marc」を採用した字幕ガイドサービス「能サポ」を展開します。千人規模の野外舞台の全席を対象としており、舞台の上演に合わせて、解説をスマートフォンやタブレットで英語字幕を表示。インバウンド対応になるだけでなく、日本語字幕も表示し、バリアフリー支援も行っていきます。
「異分野連携新事業分野開拓計画」に認定され実現したアプリ
「G-marc」は、株式会社檜書店と株式会社イヤホンガイド、エヴィクサー株式会社の連携事業「伝統芸能における機動性の高い舞台解説サービスの開発・事業化」が、「新連携計画(異分野連携新事業分野開拓計画)」に認定され、3社それぞれの強みを活かして実現したアプリです。
同アプリに採用されたエヴィクサー株式会社の音響通信技術「Another Track」は、「2017年 世界発信コンペティション」製品・技術(ベンチャー技術)部門で、東京都ベンチャー技術優秀賞を獲得しています。
（画像はプレスリリースより）
インバウンド受け入れ環境整備を資料で詳しくみてみる
▼外部リンク
エヴィクサー株式会社 プレスリリース
https://www.evixar.com/archives/8626
日本の魅力ある商品を在日外国人インフルエンサーとつなげるマッチングプラットフォーム「trial JAPAN」
「trial JAPAN」は日本の魅力ある商品を在日外国人インフルエンサーとつなげるマッチングプラットフォームです。インバウンド向け外国人インフルエンサー施策を、煩雑な交渉やスケジュール調整などの手間なくすぐに始められます。従来のインフルエンサー施策より、低コストで運用負担を抑えられるため、継続的なインバウンド市場への認知拡大を実現します。
詳しくはこちら をご覧ください。
【2/4開催】インバウンドで注目の「タイ」 最新動向やプロモーション戦略を解説
日本が掲げる「訪日客6,000万人・消費額15兆円」という目標。これを達成するためには、最新の外交情勢も踏まえつつ、「どの市場から、どう集客するか」戦略のバランスを整えることが、今まさに求められています。
そんな中ポテンシャルを持つ市場として注目されているのが東南アジア、とりわけタイ市場です。
そこで本セミナーでは、「タイ市場を取り込みたい」「訪日タイ人向けのプロモーションに着手したい」自治体・事業者さまに向けて
- 訪日タイ人市場の「現在地」と「拡大余地」
- 旅マエ〜旅ナカ〜旅アトのジャーニーにおける、タイ人の具体的な行動・情報接点
について分かりやすくお伝えします。
＜セミナーのポイント＞
- 訪日タイ人市場の最新動向がキャッチできる
- 訪日タイ人の具体的な行動・情報接点が学べる
- 訪日タイ人向けのプロモーション設計や打ち手が学べる
詳しくはこちらをご覧ください。
→インバウンドで注目の「タイ」 最新動向やプロモーション戦略を解説【2/4無料セミナー】
【インバウンド情報まとめ 2026年1月前編】観光庁2026年度予算、昨年度比約2.4倍 / 大阪観光局が2025年総括 ほか
訪日ラボを運営する株式会社movでは、観光業界やインバウンドの動向をまとめたレポート【インバウンド情報まとめ】を毎月2回発行しています。
この記事では、主に1月前半のインバウンド最新ニュースを厳選してお届けします。最新情報の把握やマーケティングのヒントに、本レポートをぜひご活用ください。
※本レポートの内容は、原則当時の情報です。最新情報とは異なる場合もございますので、ご了承ください。
※訪日ラボ会員にご登録いただくと、レポートの全容を無料にてご覧いただけます。
詳しくはこちらをご覧ください。
→観光庁2026年度予算、昨年度比約2.4倍 / 大阪観光局が2025年総括 ほか：インバウンド情報まとめ 【2026年1月前編】
今こそインバウンドを基礎から学び直す！ここでしか読めない「インバウンドの教科書」
訪日ラボの会員限定コンテンツ「インバウンドの教科書」では、国別・都道府県別のデータや、インバウンドの基礎を学びなおせる充実のカリキュラムを用意しています！
その他、訪日ラボの会員になるとインバウンド対策で欠かせない中国最大の口コミサイト「大衆点評」の徹底解説や、近年注目をあつめる「Google Map」を活用した集客方法など専門家の監修つきの信頼性の高い教科書コンテンツやインバウンドを分析したレポート、訪日ラボのコンサルチーム登壇のセミナーなど役立つコンテンツが盛りだくさん！
