インバウンドにも直感的に分かりやすく
モキュート株式会社は、直感的に伝わる「フルアニメーション動画」と「翻訳テロップ」の制作サービスを、6月12日より正式にスタートしました。
翻訳テロップは多言語に対応可能
今回、モキュート株式会社が提供する「フルアニメーション動画」の制作サービスは、「アニメーション動画・基本セット」です。
セット内容は、イラスト、オリジナルBGM、ナレーション1名、編集一式となり、料金は10万円～18万円（30秒～3分程度の目安料金）。背景まで全てイラスト描き下ろしのフルアニメーションで、ダイナミックにイメージを表現できるのが特徴です。
また、希望に応じて、手持ちの写真や企業ロゴマークなどとも組み合わせが可能なほか、続編の制作やシリーズ化も容易にできるようになりました。
一方、新たにメニュー化された「翻訳テロップ」では、翻訳の納品方法として、「動画ファイルへの直接書き込み」もしくは「srtなど字幕ファイル」を選択することができます。
このサービスは、英語・中国語・韓国語に対応し、料金は、1言語につき3万円～6万円（30秒～3分程度の目安料金）。英語・中国語・韓国語以外の言語については、別料金体系の適用となります。
同社は、マンガや動画など各種制作を行っており、最新のツールや技術を取り入れながら、サービスを展開しています。今後も顧客ニーズに幅広く対応していく考えです。
（画像はプレスリリースより）
まずは知ってもらう！旅マエに有効なインバウンド集客を資料で詳しくみてみる
▼外部リンク
モキュート株式会社 プレスリリース（ドリームニュース）
http://www.dreamnews.jp/press/0000175533/
モキュート株式会社 ホームページ
https://www.mokyu-to.com/
【12/25開催】2025年が終わる今こそ考えたい「インバウンドの未来」 東北に学ぶ成功戦略
2025年もいよいよ終わりに近づいてきました。今年の訪日外国人数は、10月までの累計ですでに3,500万人を超えており、過去最高だった2024年を上回ることが確実視されています。
来たる2026年は、インバウンドにとってどのような年になるのでしょうか。
本セミナーでは、観光業やインバウンド誘客に関わるスペシャリストの方々をお招きし、2026年以降のインバウンドについて見通します。
さらに、東北地方でのインバウンド誘客を事例としながら、今後の「地方×インバウンド」にとって重要な考え方や、今やるべきことについても徹底議論します。
東北地方で観光業界に関わる方はもちろん、それ以外の地域の方でも参考になる議論をお届けします！
詳しくはこちらをご覧ください。
→2025年が終わる今こそ考えたい「インバウンドの未来」 東北に学ぶ成功戦略【12/25開催】
【インバウンド情報まとめ 2025年12月前編】観光庁補正予算、オーバーツーリズム対策など225億円 ほか
訪日ラボを運営する株式会社movでは、観光業界やインバウンドの動向をまとめたレポート【インバウンド情報まとめ】を毎月2回発行しています。
この記事では、主に11月後半のインバウンド最新ニュースを厳選してお届けします。最新情報の把握やマーケティングのヒントに、本レポートをぜひご活用ください。
※本レポートの内容は、原則当時の情報です。最新情報とは異なる場合もございますので、ご了承ください。
※訪日ラボ会員にご登録いただくと、レポートの全容を無料にてご覧いただけます。
詳しくはこちらをご覧ください。
→観光庁補正予算、オーバーツーリズム対策など225億円 / 東京23区のホテル開発がV字回復 ほか：インバウンド情報まとめ【2025年12月前編】
今こそインバウンドを基礎から学び直す！ここでしか読めない「インバウンドの教科書」
訪日ラボの会員限定コンテンツ「インバウンドの教科書」では、国別・都道府県別のデータや、インバウンドの基礎を学びなおせる充実のカリキュラムを用意しています！
その他、訪日ラボの会員になるとインバウンド対策で欠かせない中国最大の口コミサイト「大衆点評」の徹底解説や、近年注目をあつめる「Google Map」を活用した集客方法など専門家の監修つきの信頼性の高い教科書コンテンツやインバウンドを分析したレポート、訪日ラボのコンサルチーム登壇のセミナーなど役立つコンテンツが盛りだくさん！
